_泛中介化_与_去中介化_国家形象传播再思考_孙祥飞.pdf

13 3 第 卷第 期 湖南大众传媒职业技术学院学报 Vol． 13 No． 3 2013 5 JOURNAL OF HUNAN MASS MEDIA VOCATIONAL TECHNICAL COLLEGE May 2013 年 月  · · 新闻与传播理论 “ ” “ ”: 中介化 与 中介化 泛 去 国家形象传播再思考 孙祥飞 ( ， 200433) 复旦大学新闻学院 上海 ［ ］ 。 摘 要 中国形象的对外传播是一个主动建构过程 西方获取和解读中国形象则是一个解构和 。 ， ， ， 重构过程 启蒙运动后 欧美文明成为世界文化格局的主导者 它所建构的西方中心主义已经根深蒂固 ， 。 并影响到世界对中国形象的评价 甚至也遮蔽了第三世界国家对中国进行客观评价的可能 但形象的呈 。 ， “ ” “ ” 现不可避免地需要借助特定的传播载体 借助于媒介技术 我们或可通过 泛中介化 和 去中介化 的 双重运作来实现对国家形象的建构甚至重构。 ［ ］ ; ; ; 关键词 国家形象建构 西方中心主义 泛中介化 去中介化 ［ ］ G206 ［ ］ A ［ ］ 1671 － 5454 (2013)03 － 0005 － 05 中图分类号 文献标识码 文章编号 ， ， 国家形象是国家软实力的核心要素 在国 国家进行的评价 即主体意识对对象化的客体 。 。 际舞台上扮演着重要角色 在当今中华民族实 进行的一种认知与评价 国家形象作为一种信 ， “ ”， ， 、 现文化复兴的进程中 国家 有效发声 实施 息的认知方式 经过了传播者的建构 中介化的 “ ” ， 传播渠道以及第三者的信息解构和重构过程。 主动出击 的建构策略 对于在世界民族之林 ， 。 西方文化规范在建构中国的国家形象时， 树立良好的中国形象 显得至关重要 但在国 ， 、 “ ” 家形象传播过程中 在西方中心论观念根深蒂 中国成为被凝视 审视和随意建构的 另类 存 ，