《绿房子》基督教文化和世俗文化的对立与融合.pdfVIP

《绿房子》：基督教文化和世俗文化的 对立与融合 马林贤 摘要：安塞尔莫代表的世俗文化和加西亚神父代表的基督教文化，围绕绿房子进行了激烈的斗 争，造成皮乌拉人思想混乱，文化认同错位。他们既想放纵自我，追求感官享受；又对失去宗教信仰，价 值趋于虚无深感不安。经过安塞尔莫和加西亚神父的探寻，安塞尔莫在基督教文化中找到爱和宽恕的 真谛，加西亚神父认识到享受世俗生活的合理性，他们实现了不同文化的共享，为皮乌拉人破解了文化 认同的困境，探索出加速文化和社会现代化的途径。 《绿房子》；基督教文化；世俗文化 无限 关心 @@[1] 陈光孚：《魔幻现实主义》，花城出版社1986年版，第168页。 @@[2][21] [美]爱德华·W.萨义德：《文化与帝国主义》，李琨译，生活 ·读书·新知三联书店2003年版，第58页，第309页。 @@[3][7][8][10][11][16][17][18][19] [秘]马里奥·巴尔加斯·略萨：《绿房子》, 孙家孟译，人民文学出版社2009年版，第88页，第298页，第320页， 第222页，第266页，第209页，第226页，第266页，第401页。 @@[4][12][15] 刘建军：《基督教文化与西方文学传统》，北京大学出版社 2005年版，第289页，第257页，第304页。 @@[5] [英]麦格拉思：《基督教概论》，马树林、孙毅译，北京大学出版 社2003年8版，第1页。 @@[6][9][13][14] [英]T.S.艾略特：《基督教与文化》，杨民生、陈常锦译， 四川人民出版社1989年版，第107页，第42页，第142页，第141页。 @@[20] [英]詹姆士 ·里德：《基督的人生观》，蒋庆译，生活·读书· 新知三联书店1988年版，第174页。 四川教育学院中文系