左传中的时间表达研究-北京大学教务部.docVIP

《左传》中的时间表达研究 A RESEARCH OF THE EXPRESSIVE FORMS OF TIME IN ZUO’S COMMENTARY 中文系97级 徐世梁 摘要 时间是日常生活中各种事件的重要规定性之一，也是语言表达的重要内容。本文对《左传》中的时间表达形式从多个角度进行了分类，并从认知与语言表达的关系着手，对与时间表达有关的一些问题和《左传》中与时相、时体、时制及事件的时间特征的有关的表达形式进行了讨论。 Abstract Time is the important attribute of the event in everyday life, and also is the important comment of the language. This article classified the expressive forms in ZUO’S COMMENTARY by several angle. Based on the relation of cognition and language the author discussed some problems about the expression of time in language, and the expressive forms of phrase, aspect and tense in ZUO’S COMMENTARY. 对于时间的认知 时间与人类历史的发展、人们的日常生活以及个体的种种体验和感受都有着密切的联系，空间内的一切变化、自然界的各种现象，人类的生产、生活甚至思维活动都无不是在时间长河中进行的。 对时间本质的认识十分复杂和抽象，人类最初不可能凭空思索和把握时间，人们对时间的认识从根本上来说无法脱离对于时空之中种种存在物的状况和变化的感知，而且这种认知过程主要是与人类的生产、生活联系在一起的。如对在日常作息中有着重大影响的太阳和月亮之运行变化的观察，对影响狩猎、采集或耕作等活动的自然现象的认识，对周围的人或事物由小到大或由盛而衰的变化过程的感知，对日常生活中行为动作的考察，对历史上或自己经历的重大事件的记忆，对抽象的意识活动的体验等，正是在对与人们生产、生活密切相关的各种存在物的种种运动变化的感知和观察中，人们感知到了时间的存在。 人类对时间的感知是以对空间变化或人类的空间活动的感知为基础的，时间与整个人类、每一个群体或个体的一切活动和行为相联系，所以自然界的种种变化，人类历史上的事件，具体生活中的行动，抽象的运动形式，许多事物和它们的某些属性都可以被用来表达时间。这就使得语言中借以表达时间的手段多种多样、十分丰富，而且具有很强的生成能力。 在描写、分析和归纳各类时间表达形式的用法和意义时，对时间观念的认识是我们的重要依据之一。只有了解了时间和空间的关系、了解了人们认识时间的基本方式和时间表达中的基本要素，并将各种时间表达形式放在整个时间系统中去考察，使他们获得在整个时间表达系统中的位置，这样才能较清楚地解释形式的意义，才能进一步考察其语法结构和功能。下面我们想就我们对日常感知中时间观念的理解作一简单的说明。 三种时间观念 虽然不同民族的时间观有种种差异，但人类对于时间的日常感知是有相似之处的，几乎在任何民族的时间观念里都有这样的时间结构或时间观念：一种是把时间当作能够以一定的单位进行测量、标度的线性序列，我们称之为测度时间。这种观念把时间当作一个可以计量的对象，具有客观性，而不同地区的人对于时间的测度也可以用一致的标准来衡量。第二种时间观念是，时间象一条从每一个感知者身边流过的、从未来无穷远的某处流向遥远的过去的河流，并且从这个感知者的角度去看，时间之流从感知者所在的这一点——即现在或此刻——绵延不絶，向未来和过去无限延伸。这种时间观念具有较大的主观性，对不同的感知者而言，现在、过去与未来所指不同。第三种是人们对于时间流之中的种种存在物或事件之间在时间上的相互联系和相对关系的感知。当然人类的时间观念及其形成是一个复杂的过程，但我们觉得以上三种时间观念在人们日常生活中都有着较为明显的体现，而且人类语言中用以表达时间的方法大都是在此基础上形成的。人们对时间的测度，人们对时间流的感知，时间流中的种种存在物之间的相互联系和相对关系是时间表达方式的主要理据。 测度时间 人类对时间的记录总是在选取一定范围的基础上进行的，而且任何这样的范围都是时间本身历程的真子集。这种范围的选取是随着人类认识水平的提高而不断改变的。小到对一次只有几秒钟的爆炸事件的内部过程的分析、对一天内太阳变化的观察，大到对一月内月亮变化的认识、或者通过对日月星辰之运行的记录确定四时并逐步学会纪年。现在人类的纪时不仅扩展到了以公元纪年的方式对人类历史的记录，并