IC-2820H中文说明书.pdf

IC-2820H 中文说明书 QUICK REFERENCE GUIDE 快速参考指南 Installation 安装  Precaution-magnets 防范——磁体 CAUTION 警告 Magnets are used for the controller’s attachment to the main unit. 磁体用来使控制器固定在主模块上｡ NEVER hold the whole unit by the controller only when carrying the transceiver. Carry the transceiver holding the main unit. If held by the controller, the main unit may drop off and may result in injury to the person carrying it or damage the transceiver. 严禁通过控制器将整个模块提起｡可以抓住无线电接收器将整个模块提起｡如果只抓住控制器,主模块会散掉, 可能会导致人员受伤或者对无线电收发器造成损坏｡ NEVER attach the controller on t he main unit’s top cover, particularly around the internal speaker grill. It may cause the contents of the CPU and memory device could be deleted. 严禁将控制器固定在主模块的顶盖上,尤其是内部喇叭架周围｡那样做可能会导致CPU 和存储单元中的内容 丢失｡ NEVER put the controller near a clock, television set (CRT type), magnetic compass and any magnetic/IC cards, credit cards, etc. It may cause the product to malfunction, and the content of the magnetic card could be deleted.严 禁将控制器放在以下这些物品附近,例如:钟表､电视(带CRT 显示器)､磁性指南针､所有磁卡/IC 卡､信用卡等 等｡它会导致这些产品发生故障,磁卡的内容丢失｡ Please note that the controller may drop off when a high impact or vibration is applied. 请注意:当遇到强烈撞击和震荡是控制器可能会脱落｡ Installation methods 安装方法 Single body installation 整体安装 The supplied mounting bracket can be used for the main unit installation. 提供的固定架可以用来安装主模块｡ Remote installation 遥控安装 The supplied remote controller bracket and separation cable can be used for installation. 提供的控制器支架和分离电缆可供使用｡ Optional OPC-440 MICROPHONE CABLE (5.0 m; 16.4ft) is available to extend the microphone cable.可选的 OPC-440 麦克风电缆(5 米)可用来加长麦克风电缆｡ Optional OPC-441 SPEAKER CABLE (5.0 m