《灰姑娘》第一幕中文1.docVIP

PANTOMIME CINDERELLA – Part One 《灰姑娘》第一幕 NARRATOR: 这是灰姑娘的故事。我们的故事发生在一个很久很久以前。灰姑娘和她的两个姐姐住在一个破旧的房子里，她们对她很不好。她过着很悲惨的生活，但这一切即将改变。因此，让我们享受今晚的Party，一起走近灰姑娘... ACT 1 – IN THE KITCHEN CINDERELLA: ... 我又得呆在这鬼地方了，困在这既残又旧的录音室，还要收拾残局!唉呀呀~~~~，（转向观众）...。噢，你们好，我没有看到你们。我是灰姑娘- 但你可以叫我Cindy。可怜的我只能在这-写功课，扫地，泡茶- 我的姐妹，Robina和Finnelatte，一丁点事都不做- 哎呀，她们来了... ROBINA: Oh Cinderella，你在这儿！我们一直在到处找你。我们迟到了，南京的交通真，我们打算去一smart的 party，我得让自己看上去很漂亮，Finnelatte？ FINNELATTE: 不可能！你的那张脸永远像可爱的猴屁股！ ROBINA: Excuse me? FINNELATTE: 啊，my dear Robina， ROBINA: Oh 不 你不是. FINNELATTE: Oh, 是的，我是. ROBINA: Oh 不 你不是. FINNELATTE: Er…你是. 是的，我是和你开玩笑呢。 KNOCK AT THE DOOR FX ROBINA: ？ FINNELATTE: 谁在敲门呢? CINDERELLA:让我去吧… DOOR OPENS ROBINA: 收税的… FINNELATTE: 收税的! –藏起来 BUTTONS: 噢不，我不是收税，你太丑了吧，我叫Buttons, CINDRELLA: Buttons? ROBINA: Buttons!听起来你没有那么聪明嘛 FINNELATTE: 收税的，她是说你不怎么聪明 -真笨！嘿嘿… BUTTONS: 哥们儿！我会说汉语!我给在座的姑娘们带来了好消息。王子邀 ROBINA: 一个球？？？什么球？？？？ FINNELATTE: –真是猪头! CINDERELLA: Oh,. 实际上是个很豪华的party… （我梦想有天能遇到那个被称为才貌双全的王子）-谢谢Buttons BUTTON: 那么我将告诉王子期待一个美丽的女与相遇 ROBINA: ,,,你是在说我？ FINNELATTE: –我是世界上最美的女孩！ ROBINA: 美?! You? ... FINNELATTE:不, of course是我.... ROBINA: 是我，是我! CINDRELLA: 我想他在说我们。抱歉 -我们很高兴接受你的邀请 FINNELATTE: 我们? 什么意思？ ROBINA: I think she said we? But it won’t be WE Cinderella! Oh now, it will be me and Finnelatte – you haven’t got time for parties…there’s washing and cleaning to do… 我想他说的是我俩吧？ Cinderella! 你哪有时间去party啊? 你就吧。 FINNELATTE: 对！你还有那么多QQ消息要回复。再见！Bye bye! SAD MUSIC ROBINA: Oh，你IPOD里播放的音乐帮不了你。 MUSIC ENDS ACT 2 – IN THE BEDROOM CINDERELLA: 星期六的夜晚，我独自一人在卧室里。我真想去见见那个王子，我在广播上听了很多关于他的传闻 MAGIC EXPLOSION FX （） CINDRELLA: (coughs)… What is this?! FG: Nihao! – 别害怕，灰姑娘… Don’t panic…Fairy Godmother! CINDRELLA:什么? FG: 我是你的仙女妈妈。 CINDERELLA: Excuse me?! FG: 我是你的仙女妈妈 – CINDRELLA: 我知道了，你能做什么呢？？ FG: Ah, 很简单啦，我可以满足你三个愿望。 CINDRELLA: 我 FG 是的， 快点吧。我还要去大活看语院晚会呢 CINDERELLA: 好吧。我特别想去王子的party ，但是我没有礼服啊 FG: