邓晨传文言文及其翻译（Deng Chuans writings in classical Chinese and Their Translation）.docVIP

邓晨传文言文及其翻译（Deng Chuans writings in classical Chinese and Their Translation） 邓晨传 http: / / / ljydp 邓晨字伟卿, 南阳新野人也.世吏二千石.父宏, 预章都尉.晨初聚光武姊元.王莽末, 光武尝与兄伯升及晨俱之宛, 与穰人蔡少公等宴语.少公颇学图谶, 言刘秀当为天子.或曰: 是国师公刘秀乎? 光武戏曰: 何用知非仆耶? 坐者皆大笑, 晨心独喜.及光武与家属避吏新野, 舍晨庐, 甚相亲爱.晨因谓光武曰: 王莽悖暴, 盛夏斩人, 此天亡之时也.往时会宛, 独当应耶? 光武笑不答. 及汉兵起, 晨将宾客会棘阳.汉兵败小长安, 诸将多亡家属, 光武单马遁走.遇女弟伯姬, 与共骑而奔.前行复见元, 超令上马.元以手捴曰: 行矣, 不能相救, 无为两没也. 会追兵至, 元及三女皆遇害.汉兵退保棘阳, 而新野宰乃污晨宅, 焚其冢墓.宗族皆恚怒, 曰: 家自富足, 何故随妇家人入汤镬中? 最终无恨色. 更始立, 以晨为偏将军.与光武略地颍川, 俱夜出昆阳城, 击破王寻、王邑.又别徇阳翟以东, 至京、密, 皆下之.更始北都洛阳, 以晨为常山太守.会王郎反, 光武自蓟走信都, 晨亦间行会于巨鹿下, 自请从击邯郸.光武曰: 伟卿以一身从我, 不如以一郡为我北道主人. 乃遣晨归郡.光武追铜马、高胡群贼于冀州, 晨发积射士千人, The Commission was defeated by the army. The letter came to the throne, Chen Hou house. The emperor and not in the sense of their sister Pillager, made for the Xinye section of Yi Yuan Shi Long princess, Li Miao in the West county. A pan Wu real eldest son Chen Hou, to serve the princess of worship. Jianwu three years, the number of Chen syndrome, see the old life for the feast, said. That morning calmly said: they actually do. The emperor laughs. From chapter to worship the mausoleum, Guanglu doctor, so Chijie prison complex such as ping Shao - executive Kingo Jia Ling, new information. For four years, from the privilege of Shouchun, left the town of Jiujiang. Good morning, happy job, is by the worship for Zhongshan Prefecture, known as Jizhou Limin, often gaudi. Thirteen years, more to the South hou. Please reply into Feng Chao, Runan prefecture. Eighteen years, the Bank Xing Ling chapter, Chen Tingwei thing for syndrome. According to Xinye, a big feast, reward hundreds of millions, sent to the county complex. Hong Po is Morningside thousands of hectares of farmland, soil to Ru Yin, fish rice Rao, spread it. Next year, Xihua will be sealed. Died twenty-five, Zhao sent we are preparing the princess Guanshu ceremony, Zhao Ying Xinye main soul, and buried in the North mang morning. At the funeral procession in the palace and yu. Hou said Shi hui. Translation /ljydp Deng