阿甘正传英文原著 剧本 附中英文经典台词 励志经典 十大电影.doc

阿甘正传英文原著 阿甘正传 - 第一卷 第一章 A feather floats through the air. The falling feather. A city, Savannah, is revealed in the background. The feather floats down toward the city below. The feather drops down toward the street below, as people walk past and cars drive by, and nearly lands on a man's shoulder. He walks across the street, causing the feather to be whisked back on its journey. The feather floats above a stopped car. The car drives off right as the feather floats down toward the street. The feather floats under a passing car, then is sent flying back up in the air. A MAN sits on a bus bench. The feather floats above the ground and finally lands on the man's mud-soaked shoe. The man reached down and picks up the feather. His name is FORREST GUMP. He looks at the feather 　oddly, moves aside a box of chocolates from an old suitcase, then opens the case. Inside the old suitcase are an assortment of clothes, a ping-pong paddle, toothpaste and other personal items. Forrest pulls out a book titled "Curious George," then places the feather inside the book. Forrest closes the suitcase. Something in his eyes reveals that Forrest may not be all there. Forrest looks right as the sound of an arriving bus is heard. A bus pulls up. Forrest remains on the bus bench as the bus continues on. A BLACK WOMAN in a nurse's outfit steps up and sits down at the bus bench next to Forrest. The nurse begins to read a magazine as Forrest looks at her. 阿甘 　 Hello. My name's Forrest Gump. He opens a box of chocolates and holds it out for the nurse. 阿甘　 You want a chocolate? The nurse shakes her head, a bit apprehensive about this strange man next to her. 阿甘 　 I could eat about a million and a half of these. "My mama always said, "Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."（我妈妈经常说：人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味） Forrest eats a chocolate as he looks down at the nurse's shoes. 阿甘 　 Those must be comfortable shoes. I'll bet you could walk all day in shoes like that and 　not f