词语模-李宇明.pdfVIP

邢福义主编 汉语法特点面面观．北京：北京语言文化出版社，1999：146－157． 词语模 李 宇 明 新词语的产生有两种情况：零星的；批量的。无疑，后一种情况最应受到研究者的重视。 大多数新产生的词语，都有一个现成的框架背景，这一框架就像是造词模子（简称“词语模”） 一样，能批量生产新词语，并使其所生产的新词语形成词语簇。本文的任务，就是讨论具有 批量产生新词语能力的词语模的特点、类型及其形成的有关问题。甄别新词语，本文采用较 简单的方法：一些新词语词典收录而中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的《现代汉语 词典》（1979）和《现代汉语词典补编》（1989）未收者，即作为新词语对待。文中使用的新 词语材料，主要来自语言文字应用研究所编写的《现代汉语新词词典》和 1991－1994 《汉 语新词语》。 一 词语模的特点 词语模的特点可以从多个方面考察，此处先看框架和功能。 1·1 模标和模槽 词语模是具有新造词语功能的各式各样的框架。这种框架由“模标”和“模槽”两部分 构成。模标指词语模中不变的词语，模槽指词语模中的空位。例如“×盲”这个词语模，“盲” 是模标，“盲”前的“×”是模槽。利用“×盲”这一词语模可以造出一批批新词语： 歌盲 倒盲 法盲 画盲 火盲 科盲 棋盲 美盲 球盲 体盲 舞盲 学盲 电脑盲 股票盲 化妆盲 京剧盲 军事盲 恋爱盲 外交盲 卫生盲 音乐盲 营养盲 卡拉ＯＫ盲…… 从理论上说，词语模属于构词法的范畴，但比一般教科书所讲的构词法更为具体，它由 特定的语素或词语作为标识（模标）。例如： ×霸 ×病 ×城 ×风 ×哥 ×姐 ×龄 ×迷 ×热 ×人 ×圈 ×嫂 ×托 ×屋 ×星 ×爷 ×友 ×运 ×族…… 炒× 吃× 打× 大× 导× 电× 反× 港× 老× 名× 陪× 软× 商× 双× 外× 姓× 洋× 宰×…… 而且，构词法是构词的，词语模不限于构成新词，它也可以构成新的词组，例如由“情 感×”就可以构成 情感储蓄 情感促消 情感行业 情感经营 情感商品 情感投资……等词组。再看一 些可以造出新词组的词语模的例子： ×大战 ×服务 ×工程 ×计划 ×教育 ×明星 ×模式 ×情结 ×市场 ×条子 ×文化 ×消费 ×效应 ×行动 ×意识 ×饮品 ×状元…… 超级× 电话× 电脑× 电视× 公共× 健康× 精神× 科技× 绿色× 泡沫× 瓶颈× 水货× 微笑× 文化× 新潮× 休闲×…… 惧闲聊斋供稿 1 李宇明 词语模 词形相同的语素和词语，可能具有不同的词汇、语法性质。作为模标的词汇单位，如果 词汇、语法性质有较大差异，就应看作不同词语模的模标。例如： a)三包 三论 三铁 三通 三兼顾 三热爱…… b)三产（第三产业） 三梯队（第三梯队）…… a)行中的“三”（记作“三 a ”）是基数词，b)行中的“三”（记作“三 b ”）是序数词。因 此，“三×”应看作是“三 a ×”和“三b ×”两个词语模。 1·2 词语模的能产性 词语模具有较强的生产能力，每个词语模都可以造出一大批词语。词语模之所以能产， 其原因主要在于：其一，它具有“现成性”。词语模是在人们词语使用和创造的过程中逐步 约定而成的，人们可以根据需要在模槽里较自由地填上一定的语素、词甚至词语，就构