机械专业外文翻译电力系统.doc

电力系统 1 电力的技术特点 电力具有独特的技术特点，这使得电力工业具有独特的行业特点。 1.无形性。用户不能用人体感官直接察觉千瓦时的用电量。 2.质量。供电质量可由供电连续性或供电可靠性、、、 3.1 最初的分配系统 发电厂和最后的各支路之间的分配线路叫做最初的分配系统。在这两个电力系统之间传输有多种方法. 其中最常见的两种方法是辐射式和环绕式。 （1）.辐射式 这种辐射来自于全世界的辐射，意思就是从中心向四周扩散。这种辐射系统是一类起源于主电站并向各种分电站传递电能的电力传输系统。 从最简单的出发, 一个辐射系统是从生产电能的发电厂辐射开来. 这些电能从主电站被传输出来，通常是部分的，或者是从相邻的发电厂发出的. 所以从主电站输出的电能为了长距离输电，在主电站将电压升高到较高的值。 从主电站,许多线路将电能传达到各地方的电站. 为了在人口密集地区配电，在分电站将电压降低到合适的值。在分电站,电能是通过线路传输给各变压器的。这些变压器再把电压降低到能让用电户所承受的电压。 （2）环系统 环系统是从主电站或者一个分电站开始而且经过周围变电站电能的相互传输最后回到主电站的。这将造成所有的电站供应同样的电能,最后因为隔离绝缘而崩溃。 所以环系统的维持需要一个更大的环系统并从主电站供电。 （3）用户分配系统 不同的用户分配系统是用户根据自己的用电量向输电线路要电的。普通用户通常是使用最简单的类型。而商业的和工业的系统大多数因负荷需求而改变. 3.2 单相系统 大多数的单相系统是由一个最初的三向系统提供的。单相变压器被连接到三向系统中。副边包含两个带中间接点的两个串联连接线圈以够成单相三线系统。这种连接方式通常是用来向用户和一些商业用户而建立的。 对于普通住宅用户,供电通常是在头顶或地下安装.单个用户通常把电表安装在住宅外面。从电表我们可以看到每户的用电量。三个分离系统来自于每个环流系统。 从分离系统中,供电单位通过操纵台给部门提供电能。因为普通用户有三个基本的线路: 一般的照明线路，小型的机械和洗衣店线路 ,个体分支线路. 个体分支线路时常用来供应中央暖气系统及空调系统，水加热器和其他的特别负荷。 （1）接地需求 所有的交流电路系统都需要单相接地。这种接地系统运行制度意味着六个交流回路互相不干扰。一个接地装置的型号来源于整个接地系统的配置。 （2）商业的和工业的接地装置 商业的和工业的接地装置的安装超过小的住宅安装。 大的公寓或者楼房，虽然分散了住宅的空间,但是经常使用商业广告-风格来布置。单相变压器，三绕组变压器或三相变压器都可能用于建筑物之内, 通常埋入地下.通常这些主变压器是用来供应电能的。从这点来说，供电系统为每个用户连接分别连接电表是为了保护用电户的权益。 每个操纵台安装一个电表用来监视用电单位。使用这种方式是为了根据用户的数量，商业或者工业建筑可能不止一个电表。通常是一个三相或者四相电路的系统.这种电压可能是 120/208 伏 或 277/480 伏。如果系统提供 277/480 伏的电压, 那么一个变压器一定是被安装在里面为了要获得 120伏的电压。如果建筑物包括一个很大的区域,那么电表一定安装在它的附近。这样安排是为了在传输线上将线路电流损失减到最少. 一些公共的电能是从一个单相变压器，三绕组变压器或三相变压器系统供应的。可能从三绕组变压器或三相变压器系统通常获得的电压是 240伏 ，440伏或 550伏.这样安排, 是为了使一个变压器获得 120伏的电压. 通常从四线出来的是240伏的电压，三相变压器的电压是120伏。 许多用户购买电都是从最初的供电局买来的。通常使用15千伏三相变压器。 这种管理电能的金属小屋叫分电局. 变压器在里面是与其他装置相邻安装的。这种抽屉类型的隔绝开关安装在分电局里。这些开关用来在维护或修理期间隔离来自补给的主要开关或线路断路器. 3.3 用户环绕式系统 虽然辐射状的变电站系统普遍存在于各级输电线路上，但大多数用户也可以接受来自环状系统的供电网络。 当安装任何系统的供电网络时,你都要考虑是否合适最初的用电需求。设计和安装人员操作这些系统一定要遵从 NEC 的要求和当地的需求. 3.4 中级的高电压分配系统 大型的工厂建立地点可能找在电压比 600伏高而且经济的地方。基于安装类型和负载需要，可以采用高达2300伏的电压。降压变压器在降低成本和消耗上体现了价值。 有时高电压系统可能是辐射式的,低电压系统可能进入系统之内被连接。另外的一个方法是将两种系统连接起来使用。 （1）二次环绕系统 大多数情况下在变压器之间用点把不同的负荷连结到系统中也是很方便的.这种系统叫做二次环绕系统. NEC450 型号的设备给出了特殊的关于最终级的环绕系统。 （2）接地系统 一般地说, 大多