中国龙及西方龙的比较.pdfVIP

( ) 西安外国语学院学报　第 7 卷　　　1999 年第 2 期　 总第 14 期 中国龙与西方龙的比较 赵世平　(西安外国语学院) 　　我们中国人喜欢谈龙, 近年来, 更有称自己为龙 再往前溯, 已无据可考。 ( 的子孙或传人的。有一本谈基督教与中国传统文化 西方龙生于何时? 《圣经》中有数处说到龙drag 的书干脆题为《龙与上帝》。其实, 不只是中国才有 on 或 leviathan 或 serpent, 见 Isaiah 27: 1) 。形象最生 龙, 据《大不列颠百科全书》载希腊、埃及、波斯、印 动具体的应算 Job 41 了。这本经写于公元前 10 世 度、日本、以色列、北欧、英国、古巴比伦、古亚述都有 纪。那么, 龙肯定产生于这个时期之前。在古希腊, 荷 龙的传说。世界上本没有龙, 但这么多民族有龙的传 马史诗成于公元前 9 到 8 世纪。其传说时期当在古 说, 实在令人感兴趣。龙何时起源? 龙的形象如何? 龙 希腊文学时期, 即公元前2000 年到 1000 年。神话中 的禀性是善还是恶? 中国龙与西方龙有什么异同? 本 的龙一定产生在此之前, 也即希腊的原始社会时期。 文想根据已收集到的资料作些探讨, 但愿不是以偏 在西亚两河流域的埃利都遗址发掘出的男女泥塑像 概全。 头部都呈蜥蜴或蛇形。这恐怕是龙形象的一种变体 吧。欧贝德—埃利都文化期大约在公元前 4300— 　　一、龙的起源 3500 年。此前, 也是原始社会时期。 龙究竟起源于何时, 至今似乎无人敢下断言。先 据此, 我们似可以说中国龙和西方龙产生在大 看看中国龙吧。从文字资料看, 最古的书如《诗经》、 约相同的时期。西方有人说中国龙的发源地是巴比 《周易》、《左传》、《楚辞》、《国语》、《庄子》、《荀子》、 伦, 是不足信的。此说主要以 T iam at 传说的流传年 ( ) 《山海经》等书中都有关于龙的描写, 最早的字典《说 代B. C. 为依据。这和濮阳龙存在的年 文》已收入“龙”字并做了解释。龙的观念和形象当出 代是大致相当的。西方历史学家Chester G. Starr 在 现在这些资料产生之前, 也即春秋战国时代之前。 他的A H istory of the A ncient W orld 里说中国北方 从考古资料看, 在战国时期的中山国国君　的 文化的发展自从周口店时代起就完全遵循自己的道 墓中出土了一把铜壶, 壶两侧有形象生动的两条龙, 路发展。就是长江文化也好象是独立发展的。周口店 头向上, 爬在壶壁。出土的玉佩、石佩均有生动的龙 文化产生于 690, 000 年前, 远远早于古巴比伦文化。 形象。有的有足, 有的无足, 有的有翅, 有的无翅, 有 新石器时代是农业产生的时代, 中国的农业起始于 的足上还有毛。龙头有上扬, 有下颔, 身体有平直, 有 小米和水稻。人们一方面渴求雨水, 以期有好的收 蜷曲。有一个形象已与当今的龙形象无异。这也说明 成, 另一方面又惧怕水灾会造成家破人亡。于是, 便 龙出现在春秋战国之前。