外贸函电教学资料-Project 5.pptVIP

4. 表示分成若干份 to divide one into two一分为二 to break into pieces打成碎片 to separate them into groups (piles, classes, etc.) 分组（堆，等级等） Useful Sentences 1. We are glad to have closed / finished / put through / concluded this transaction with you. 我们高兴与贵方做成交易。 2. If you can execute the order to our full satisfaction, we will place further orders with you. 如果这份订单执行得令我们十分满意，我们会再向你方订购。 3. We must state that we cannot have much profit margin due to decline of the market. 我们必须说明由于市场下跌，我们不会有多大赚头。 4. We are drawing up the contract and hope it will reach you in days. 我们正在拟订合同，预计近日内就会到你方手中。 5. We appreciate your effort in making arrangement for our goods. 我们感谢你方在备货方面作出的努力。 6. You can rest assured that the goods will turn out to your entire satisfaction. 你方可相信我们的货会使你们十分满意的。 7. Enclosed please find the contract in duplicate and send a copy back for file after your countersignature. 内附合同一式两份，请查收，签署后寄回一份存档。 8. We intend to place with you a repeat order for l, 000 dozen Men’s Shirts of the same style and sizes. 我方欲向你续订一批货，订 1 000 打同样式样、同样尺寸的男式衬衣。 9. Please make / send / give a firm offer for Green Peas CIF Shanghai. 请提供豌豆 CIF 上海价。 10. Please establish / open / issue the relevant / relative / covering L / C in our favor with the Bank of China. 请通过中国银行开立以我方为受益人的有关信用证。 11. With reference to the telegrams exchanged between us in the last few days, we are pleased to have been able to finalize the following transaction with you. 参阅我们双方过去几天来往的电报，我们很高兴终于能和贵方达成以下交易。 12. Although your price is below our level, we accept, as an exception, your order with a view to initiating business with you. 尽管你方开价低于我方的报盘，为了开拓与你方的贸易，我们愿意作为例外接受你方的订单。 13. To get things start, we would like to make a trail purchase. 为使交易起步，我们愿意试购买。 14. The machines ordered on the 10th April were dispatched to your address yesterday. 贵方 4 月 10 日订购的机器昨天已被发送至你处。 15. We have the honor to inform you that the shirts kindly ordered were duly shipped today, by S. S. “Victoria”, sailing tomorrow, 20 May, from Sea