法律移植_隐喻_范式与全球化时代的新趋向_高鸿钧.pdfVIP

法律移植:隐喻、 范式 与全球化时代的新趋向 高 鸿 钧 法律移植的隐喻应在广义上使用。 在全球化背景下, 全球治理和国际法治的理念开始形成并 到强化, 全球法律的地方化和地方法律的全球化对民族国家的法治模式提出新的挑战。 这些新 趋势对法律移植产生了重要影响。 面对这些新的变化, 法律移植的理论范式应 到发展。 对不同 类型的社会应当适用不同的法律移植理论范式:对初民社会适用文化范式, 对国家产生后和现代 社会前的传统社会适用政治和文化范式, 对民族国家阶段的现代社会适用政治范式, 对全球化时 代的社会适用经济、 政治和人类共同价值范式。 　法律移植　全球化　理论范式 作者高鸿钧, 1955 年生, 清华大学法学院教授 (北京　100084)。 。 , , 。, , ① ;, 。 , , , , 。 , , 。 、 , , 。 “” , 　 “———、 ” (07GBZ1);, 。 ①　 《——— “” “”》, 《》 2004 5 ; 《———》, 《》 2005 1 。 ·116 · 法律移植:隐喻、 范式与全球化时代的新趋向 ① “” 。 《:》 , “” , , 。 , “” , 。, “” “” , 。, “”、 “”、 “”、 “” “” 。。, “”、 “”、 “”、 “”、 “” 。 。 , “”、 “”、 “” 。 ② 。 , 。 , , 。 , “” 。, “” , “” 。, , , “” , 、 、 , 、 、 。, “” “”。, “” “” , , , , “” “” 。, “ ” , ;, 。, ③ , , 。 , , ④ “”、 “”、 “” “” “” , ⑤ “” , “” , “” ⑥ “” 。 , , , “” , , 。⑦ ① nd A.Watson, Legal Transp lants:An App roach to Comp arative Law, 2 ed., Edinburgh:Scottish Academic ress, 1983. ② D.Nelken, Tow ards a Sociology of Legal Adaptation.In D.Nelken &J.Feest (eds.), Adap ting to L egal Cultures.Oxford:Hart ublishing, 2001, pp.15—21. ③ D.Nelken, Tow ards a Sociology of Legal Adaptation.In D.Nelken &J.Feest (eds.), Adap ting to L egal Cultures, pp.19—20. ④ L.Friedman, Some Comments on Cotterell and