广西语言的现状论述.docVIP

广西语言的现状论述 广西的语言体系有着自身的特色，虽说广西是壮族自治区，但是广西的语言不是单独的壮语，还有桂柳话，粤语，客家话，其分布则是十分复杂的，若没有去过广西大部分地方，就不能深刻的体会到广西发咋的语言环境，例如壮语，在都安，百色，环江，东兰等县，发音和语言习惯都不是一致的，还有桂柳话，主要通行于广西北部柳州，桂林，河池，百色，以及中部的来宾等市，柳州的语音过于强硬、桂林的语音过于温柔、最柔和是金城江的语音，粤语区主要是分布在广西的东南部以及贴近广东的区域，与桂柳话大致以南宁为界区分。因为接触较多的缘故，我主要的还是介绍壮语和桂柳话这两种语言。 壮语 壮族祖先在长期的生产实践中，为了便于及时和进行交流，在商周时期就创造了刻划文字符号，像同时期的金文，这种文字在壮族创世史诗《布罗陀》中称sawgoek，意为本源书，即最古老的文字，从广西出土的战国至汉代的文物中看到，这种刻划符号开始出现对物象轮廓的勾勒，邮箱形象文字发展的趋势，比结绳记事前进一步。后来随着汉文化在壮族地区的广泛传播，壮族祖先又吸收了并仿造汉字的六书的构字方格，创造出sawndip,即生造字，史籍记载称为“土俗字”。这种文字有的借用汉字的偏旁重新组合，有的借用汉字注状语音义。 我所感受的壮话是回老家过年时，听大伙交流，亲戚朋友都说这种语言，这种古老的语言存留至今，自有它生机勃勃之处，那一份文化的底蕴深深地根植于广西这片土地。不过有一种危机时刻潜伏在这语言的体内，壮话的文字已经失传，只留下了她的语言，没有文字的寄托，消亡总是时刻伴随着。 所以广西政府在保护壮文的力度一直在加强，故而开始推行拼音壮文，壮族拼音文字。以拉丁字母为字母，用以拼写壮语标准音的-套书写符号系统，是法定的壮文。在1955年，在南宁召开的壮文工作会议上决定：以北部方言为基础，以武鸣县的语言为标准音，创制壮文。把非拉丁字母符号全部改成拉丁字母，以词为书写单位，移行时必须保持完整的音节。语言的活力在于交流的使用，文字的记载，我们广西人需要保护自己的文化，若壮语消亡，壮族将不复存在！ 我为自己身为壮人不知壮语而羞愧，一个民族的文字不能有族人继承，是何等悲凉，万幸的是我们开始意识到这一慢性的侵蚀，知道现在开始的努力还可以拯救自己的文化，一切还可以挽回。 桂柳话 　桂柳官话，或称桂柳方言，主要是广西桂林、柳州以及周边湖南省部分临近县区使用。桂柳官话容易听出意思，，与四川话相似程度很高。桂柳话一般没有汉语拼音的卷舌音zh（之），ch（吃），sh（师），r（日），分别以z（资），c（此），s（斯），y（一）代替；er（而）等音节以e（俄）代替，但就我个人而言，说桂柳话二十年（是最柔和的金城江桂柳话），我感觉桂柳话也普通话的差异不大，而且我对zh,ch,sh这三个音还是读得很准的，在普通话考试中并没有因为咬字而被扣很多分。但困难的是桂柳话对一些词的声调与普通话不同，这就对我而言是一大在阻碍。　　根据语言学者说的，桂柳话是属于北方语系，同普通话的近似度很高，是西南官话，而在封建科举时代，桂柳话亦是南方官话。桂柳官话细分又有金城江话、桂林话、柳州话、来宾话、平乐话、全州话、兴安话、荔浦话、都安话等。就如同上文所说的，柳州的口音过于强硬，桂林的口音则是过于温柔，然金城江的口音是最为柔和的，其他地方的语音也大致像这三者，就发音而言，桂柳话与普通话的音调关系：第一声（阴平）在方言里一般仍是第一声，第二声（阳平）一般是第三声，第三声（上声）一般是第四声，第四声（去声）一般是第二声。 各地方在音调的调值上也存在细微的差别。 桂柳话中，一些常用语亦有自身的特点，例如“蟑螂”叫“烧甲”，“去”叫“克”，“上街”叫“上盖（阴平）”，“青蛙”叫“蚂（阴平）拐”“内裤”叫“内板”，这些都是很有地方特色的词语，当地人用桂柳话说事，语速很快，所以北方来的朋友，如果听不懂，可以请对方说的慢一些，好好揣摩就可以领会了。现在广西对外交流增多，普通话亦是在我们那常听到的语言，所以北方的朋友到了广西的桂柳话区，也可以操普通话交流的。 每当回想家乡，说起桂柳话，心里霍然有一种满足感，毕竟是说了二十年的语言，于情于理都有不可分割的眷恋，倒是说起普通话交流，就觉得自己和他人有一些说不清道不明的隔阂，只有说起方言，才有回归的亲切。在此也并不是说普通话有什么不好，只是在感情上有些淡然罢了。或许这番话与论文的主题有不搭调之处，但我是想借此机会宣泄一些思念的感情。