接受一份工作时最该考虑的事.docVIP

接受一份工作时最该考虑的事 The most important thing to consider when accepting a job offer People often ask me about my professional path; to identify the key moments, or moves, that made a difference in leading me to the role I have today. In today’s business world it’s often seen as the norm to leap from one company to the next every few years in search of professional growth, a new title or a bigger salary. 经常有人询问我的职业路径，让我谈谈那些帮助我晋升至目前职位的关键时刻或行动。在如今的商界，为了寻求职业发展、新的职务或更丰厚的薪酬，每隔几年换一家公司被认为是一种再正常不过的现象。 But that’s not my story. Although it may seem counterintuitive to most, I often advise others to choose their next job based solely on the company’s culture. Yes, the title they offer may intrigue you and the salary may be persuasive. But, it’s the values and culture of an organization that will prove if this is a place that will provide a path for future success. 但我的职业经历并非如此。我常常建议人们根据一家公司的文化来选择下一份工作，尽管这听起来有违常理。没错，他们给出的职位可能引起你的兴趣，工资也很诱人。但只有一家公司的价值观和文化，才能证明它能否为你提供一条成功之路。 I’ve been with the same organization since the day I began my career. I found a company with a culture that allowed me to thrive, take risks and break boundaries. It’s a culture that continues to offer limitless opportunities to learn, grow and work in multiple roles. Equally important, I found a company that is not afraid to make bold moves and constantly reinvent itself for the future. This is critical. In doing so, I actually work for a very different company than the one I joined more than 25 years ago, and I am proud to have been part of the evolution. 从初入职场开始，我便一直在一家公司任职。这家公司的文化能够帮助我成长，允许我承担风险和突破界限。这种文化能继续提供无限的学习、发展和尝试不同职务的机会。同样重要的是，这家公司并不害怕做出大胆的举措，并在不断进行自我改造，以适应未来的需要。这一点非常关键。如此一来，我供职的公司，与我在25年前加入时的情况已经截然不同。能够亲身参与这个变革过程，让我深感自豪。 Whether you plan to be with an organization for one year or 10, it’s important to be in an environment that aligns with your desires and values. Here are some important questions to ask yourself before joining a company: 不论你计划在一家公司工作一年还是十年，重要的是选择与你的期望和价值观一致的工作环境。在加入一家公司之前，不妨问问下面几个重要问题： ?