十条军规典型人物分析宋扬.pdfVIP

2011 年 湖南工业职业技术学院学报 第6 期 第11 卷第6 期 湖南工业职业技术学院学报 Vol. 11 No. 6 2011 年12 月 JOURNAL OF HUNAN INDUSTRY POLYTECHNIC Dec. 2011 《第二十二条军规》典型人物分析 宋 扬 宋杰妤 （湖南农业大学外国语学院，湖南 长沙，410128） ［摘 要］作为60 年代中期流行于美国的一个重要文学流派，黑色幽默体现了二战后西方文学发展的一种倾向。《第二 十二条军规》是约瑟夫·海勒最重要的作品，也是黑色幽默的代表作。这部伟大的小说展现在人们眼前的是一幅没有丝毫 感伤成分的战争画卷，充满血腥、官僚政治及其荒谬与疯狂的犹如梦魇般的喧嚣。作者借小说中典型人物的荒诞与无能来 批判军中官僚主义的腐败无能。 ［关键词］《第二十二条军规》；官僚主义；荒诞；无能；黑色幽默。 ［中图分类号］D52 ［文章标识码］A ［文章编号］ 1671- 5004 （2011） 06 - 0075 - 03 On the Typical Character in Catch- 22 SONG Yang SONG Jie- shu （HunanAgriculturalUniversity,Changsha410128,Hunan） ［Abstract］ ； ； ； ； ［Key words］ Catch-22bureaucracyabsurdityinefficiencyblackhumor. 例，在小说的后半节，就算知道同盟国已经获得战争的胜利，他 一、《第二十二条军规》中当局的无能 们仍被逼继续执行战斗飞行任务。对官僚而言，任何试图与他 《第二十二条军规》中，官僚主义往往产生庞大冗杂的机 们论理的努力都是枉费心机的，他们总是置若罔闻。因为他们 构，这种情况在邪恶疯狂之徒当权时尤为明显，他们颠倒黑白 所醉心的只有追名逐利而已，对于其它像下属们的生死之类的 （下属生与死的问题），无耻的小题大做（无关紧要的咬文嚼 事情都不在他们关注之内。以少校梅杰为例，他只愿在他不在 字）。在小说的开头，空军分队中的每个人，甚至包括主人公约 办公室之时接见来访人员。这些官僚拒绝任何形式的逻辑。拿 塞连，都表现得近乎疯狂。而当战事持续发展的时候，约塞连对 谢司科普夫来说，他审问克莱文杰，却不让克莱文杰申辩，只是 于美国官僚的恐惧感远远超出试图将其击落的敌方。讽刺的 因为他忙于纠正克莱文杰的讲话方式。 是，约塞连对于那个奇妙的数字（要求达到的飞行次数），他总 此外，在《第二十二条军规》中，医院远不是一个救死扶伤 是在不断接近但从未触及到。因此，他逐渐意识到一个事实：安 的场所。据约塞连的荒诞经历看来，那是一个死亡无法抗拒、 全回家的心愿对于他是一个遥不可及的梦。 让人深深哀悼之地。像约塞连这样的可怜的战士们，医院对他 更加可笑的是，虽然官方宣称敌方是德国，但是作为一个 们来说，只是一个逃避外界的残酷暴力的世外桃源，而充满了 敌对国，德国在整篇小说中都难觅其踪。而关于德方的惟一一 灵堂的肃穆花圈也不能使医院把死亡当回事，当局的态度也 次的提及是由于约塞连军中的那位伙食官米洛，一个将大部分 是如出一辙的讽刺,官僚们本应因为战争的残酷而体会到生命 时间投身于疯狂追逐私利的活动中，而非战争的人。米洛对于 的可贵，从而更加珍惜；但纵观全书，他们最多的是对死亡的麻 一己私利的无止尽追逐导致其玩转于美军于德军之间，八面玲 木不仁。 珑；这种荒唐在他指示德军自毁基地、弃众多同僚与下属的安