医护用语的基本组成.PDF

1 醫護用語的基本組成 Affix and Word Formation 1-1 醫護術語的結構 (Principles of Word Formation) 1-2 字首 (Prefix) 1-3 字尾 (Suffix) 1-4 字根 (Root) 醫護英文用語 ENGLISH MEDICAL TERMINOLOGY 1-1 醫護術語的結構 Principles of Word Formation 醫護的字彙和病歷書寫、閱讀，不管是在學校的各個科系或醫院、學習或臨 床，許多時候是以英文進行。但是，英文不佳始終是許多台灣學生心中的痛，而這 樣的缺點，其實來自於對英文字根的不熟悉。但是，其實英文醫護術語的學習是有 訣竅的。如果能夠掌握這樣的訣竅，對於英文字根有一個基本的瞭解，那麼不管是 牽涉到何類字根的醫護術語，都可以相當快速的上手實用。 所以，在這裡我們希望能夠根據我們精心設計的整理表格，幫助各位快速的 提取出最精華重要的醫護術語字根。在本章的表格裡，我們按照字母和重要順序， 分析出了英文的重要字根，大致可以分為字首、字尾和一般字根三種。依照這三種 基本的組合，就可以產生各種千變萬化的醫護術語。如果同學能夠按部就班的按表 紮實學習，一定能夠很有效的輕鬆掌握英文的醫護術語！ 一、字首(Prefix)的學習 在英文裡面，最明顯易學的字根就是字首這一類。凡是出現在每個單字前的 拉丁字根，我們都可以統稱為「字首」。相同的字尾或字根，在造字過程中搭配了 不同的字首，就可以衍生出相當不同的意義。試看下列幾例： 1. gastr- ：與「胃」相關的字首，在以下這些重要術語中出現： gastrolavage 洗胃 gastrectomy 胃切除術 2. cardi- ：與「心臟」相關的字首，在下列這些重要術語中出現： cardiopulmonary bypass 心肺繞道術 cardiac catheterization 心導管插入術 3. denti- ：與「牙齒」相關的字首，在下列這些重要術語中出現： dentinitis 齒質炎 dentition 生齒 2 1 醫護用語的基本組成 4. encephal- ：與「腦」相關的字首，在下列這些重要術語中出現： encephalitis 腦炎 encephalomeningitis 腦膜炎 5. osteo- ：和「骨」相關的字首，可見於下列重要術語中： osteoarthritis 骨關節炎 osteomyelitis 骨髓炎 二、字尾(Suffix)的學習 字尾也是英文中相當發達的一個詞類衍生方式，是可以由此造出許許多多不 同的醫護術語的。因此，字尾的學習也是相當需要重視的一環。請看下列幾組重要 術語： 1. -rrhea ：代表「流出」之意，可見於下列幾組術語內： amenorrhea 無經症 dysmenorrhea 痛經 2. -itis ：代表「發炎」之意，請參考以下術語： conjunctivitis 結膜炎 iritis 虹膜炎 3. -therapy ：為「治療」之意，可見於下列常用術語中： hydrotherapy 水療法 thermotherapy 溫度療法 4. -phobia ：表「恐懼」之意，請見下列重要術語： acrophobia 懼高症 algophobia 懼痛症 5. -ectomy ：為「切除」之意，可見於下列常見術語： lobectomy 肺葉切除術 pneumonectomy 肺切除術 3 醫護英文用語 ENGLISH MEDICAL TERMINOLOGY 三、字根(Ro