传统知识数字化建设的国内外动向--以数据库和数字图书馆为中心.pdfVIP

276 网馆建设 WANGGUANJIANSHE 传 统 知 识 数 字 化 建 设 的 国 内 外 动 向 ——— 以数据库和数字图书馆为 中心 王婷婷 （扬州市职业大学 图书馆 扬州 225009） [摘 要] 传统知识 是人类社会的非物质 文化遗产，有效地继承和发扬传统知识是一个 国家文化发展的重 要保 证。在知识产权的基础上，人们对传统知识的保护形式从过去的登记制度或文献记载发展到现今的数字化，其中尤 以美国、印度和我国所建设的数据库和数字图书馆最为突出。因此，我们有必要对 国内外传统知识数字化建设的动 向进行介绍。 [关键词]传统知识；知识产权 ；数字图书馆；数据库 1 引言 政府同意由印度国家科学普及局 （NISCOM）和印度医药品和 传统知识历来都是一个 国家文化 历史发展程度 的重要 疗法系统部 （ISMH）合作建立传统知识数据库。该数据库计 体现，而在当今 社会，传统知识 由于受到外部环境因素的侵 划最初 以印度草医学为对象，并且提议以数字化格式记 录公 袭而使得其保存手段和传承方式发生了改变；一些传统知识 众可得到的知识。来自大约 35000 中 Slokas （Versu sProse）和 (4) 不被现代社会所容纳和接收，甚至对其有着不恰当的评价 ； 配方 的信息将被 输入数据 库 ，数据 可以采用多种国际语 言 急功近利 的思想对人们看待传统 知识的眼光和角度 也有着 予以利用。 一定的影响。因此，我们应该有责任而且有必要对传统知识 在美国华盛 顿州的 Tu lalip 部 落正在建立 一个被其称为 进行保护。相关国家在对传统知识进行保护时采取了一系列 “S oryBase ”的传统环境知识数据库。在建立数据库过程中，部 (1) 的措施，其中包括数字化在 内的“防御性”措施 。 落已区分了希望保持 由部 落成员独 占的“A 类 知识”和 愿意 2 数字化在传统知识防御性保护中的作用 公开的“B 类知识”，数据库中的 A 类知识只能为社区成员获 (5) 以往，对传统知识的保护主要采取登记制度或文献记载 取 ，而 B 类知识则对普通大众或者只对专利审查员公开。A 的形式。在我国，关于传统知识 文献记载最为典型的则为地 类知识和 B 类知识的区分会在知识产权中被考虑进去，以及 方志。地方志是一方之全史，一地所有的传统知识都可 由地 在该数据库的技术结构中，这一区分还会影响到不同用 户的 方志收录和反映。现如今，人们采取了一系列措施对传统知 优先权限。优先权的获取十分复杂，依然 以部落 内部探 讨为