关于吐火罗语的研究.pdfVIP

关 于 吐 火 罗 语 的 研 究 阿布拉江 ·木沙 （新疆师范大学历史学院新 疆维吾尔 自治区 乌鲁木齐 ������ ） [摘 要]吐火罗人是最早定居天山南北的古代民族之一 ，其传统疆域主要位于克拉玛干沙漠，疆界以北为天 山，以南为 昆仑山，以东是广阔无垠的戈壁，以西则是威严壮阔的帕米尔高原。目前国内外学术界对吐火罗的研究诸多，尤其对吐火罗 语的研究已取得很大的成就,但就其本身依然存在很多问题。本文在前人研究的基础上进一步对吐火罗语做 以探究，并根据 笔者的学术经验提出自己见解。 [关键词]吐火罗人；语言；问题 吐火罗人是最早定居天山南北的古代民族之一，传统领域在 于印欧语系西支的 Centum 语 族,与凯尔特 语、意大利语很相似;尤 塔克拉玛干沙漠，疆界以北是天山，以南是昆仑山，疆界以东是戈 其是, 与公元前 1400 年左右流行于小亚细亚的 Centum 语族中的 壁滩，以西是帕米尔高原。阿尔泰山至巴里坤草原之间的月氏人、 赫梯语关系密切。当然,也有学者提出吐火罗语有龟兹语、焉曹 一 天山南麓的龟兹人和焉耆人、吐鲁番盆地的车师人以及塔里木盆 高昌语、楼兰人讲的吐火罗语、月氏语等四种方言之观点。总之,从 地东部的楼兰人，皆为吐火罗人。西亚起源的小麦就是吐火罗人 研究不同角度的结 果来看,把这 种语言叫作“吐火罗语”,是有 一定 从西方引入中国的。具有千年文明史的楼兰文明，对中国佛教史 依据的。 发生重大影响的龟兹文明，融会东西方多种文化因素的吐鲁番文 公元前二世纪，灭亡了大夏帝国的部族吐火罗 。吐火罗人 居 明，皆为吐火罗人所创造。 住地区，在伊斯兰史书 中称作吐火罗斯坦 。希腊历史学家在谈到 吐火罗语和吐火罗文, 是新疆发现的古语言文字中占有重要 希腊王朝 政府的一些民族时提到过吐火 罗人。这部分 人被称 作 地位的“死语言文字”。吐火罗语不仅是龟兹学的主要研究对象之 大月氏。在这次迁 徒中，小月氏仍留在和 田之东的罗布淖尔与甘 一, 而且是国内外许多西域历史研究的学者们非常关注的研究课 肃河西地区。 题之一。自 19 纪末 20 纪初从新疆发现吐火罗语文献 以来,许多学 “吐火罗”一词是他们种族名称。公元五世纪，艾夫塔里特，人 者投身于研究和解读之中, 并通过勤奋耕耘取得了众多成就,其中 占领了贵霜王朝地区。据西方学者说，他们也是月氏人的一部分。 国外专家的成绩比较突出。对于吐火罗语文献的研究情况,国内虽 公元五六三———五六七年间，贵霜王朝被突厥汗国灭亡了。吐火罗 曾多次被介绍,但是综观 内容,介绍得简单又极不全面。为使国内读 语 属于 东伊 朗语族 赛 克语 族组 ，它 是 已经 已经 死亡 的语 言 。 者对吐火罗文的研究情况有个较全面的了解, 我们特此对该文字 1962- 1963 年，在铁尔米兹进行考古发掘时，从吐火罗的故乡也找 研究情况进行较系统的整理与归纳。 到了属于贵霜王朝的钱 币和佛教赞美歌。 由于新疆古代文明带有多元的色彩, 自汉代起其独特使用多 据玄奘当的记载，�货罗“语言去就，异诸国。字源二十五言， 种文字的结构开始成型。但是 ,因历史的变 迁,许多文字 因诸多原 转而相生，用之备物，书以横读，自左向右，文记渐多，逾广萃利。” 因被人们所放弃,使其变成了死文字和半死文字,故而直到 19 世纪 可见这种文字是由二十五个婆罗米字母构成的。 末到 20 世纪前期,随着外 国人对新疆地区的考古探险活动达到高 有关佛教的古突厥文文献中也提到了吐火 罗语，但是这主要 潮,逐渐被发现 。在这一 时期,沙俄、英、德、法、瑞典、日本等 国的 指龟兹语。虽然关于这种语言之名称的争论至今 尚未结束,但从发 “探险队”,“探险家”,都 曾在新疆进行过考察与发掘,掠走了大量珍 现的实物和研究情况来看,汉唐时期一度在我 国新疆的阿克苏、