詹姆斯·格尔尼《色彩与光线》.pdf

漢化此教程僅是出於個人興趣與愛好，並作為給學生授課以及繪畫愛好者學習與 交流所用課件，請勿用於商業用途，否則後果自負，謝謝！本人另將其內容與其 他教程結合製成講解視頻，可自行在網路下載。除此之外，我還會漢化其他教程， 請關注。 另外，此教程僅漢化教學部分，如引言、作品名及時間、術語彙編等未漢化，您 可購買正版中文實體書以獲得完整閱讀體驗。（亞馬遜、當當網、淘寶均有售， 中文名《色彩與光線》）。不同的人翻譯，風格及觀點不同，請自行斟酌。 漢化者 貴哥 （漢化時間：2012年10月至2013年元月 ） 新浪微博：/huangchaogui 另附自己製作的視頻講解： /share/link?shareid=269641&uk=2634212613/zYtx2c2 作者簡介（源於網路）： 詹姆斯•格爾尼（James Gurney ）（1958 年6 月14 日出生）生於美國加利福尼亞州帕洛阿爾 托，自幼愛畫畫，喜模仿插畫家霍華德•派爾和諾曼•洛克威爾。 格爾尼（Gurney ）曾在伯克利的加州大學學習考古學，獲得人類學文學學士學位。他從 20 世紀80 年代開始擔任自由職業插畫家。 格爾尼曾為科幻和奇幻平裝本小說創作70 多幅封面插畫，並為美國郵政局進行了一些郵票 設計的創作，其中最著名的當屬 1996 年的《恐龍世界》（The World of Dinosaurs ）。 1983 年起接受《國家地理》（National Geographic ）雜誌的十幾個約稿。 1992 年繪製《恐龍夢幻國：脫離時間的大陸》（Dinotopia: A Land Apart from Time ）插畫， 並於 1992 年進行出版。該書曾獲多項殊榮。現已售出上百萬本，並被翻譯成 18 種語言。 詹姆斯•格爾尼（James Gurney ）撰寫並繪製插畫的《恐龍夢幻國》（Dinotopia ）續篇包括： 《恐龍夢幻國：失落的地底世界》（Dinotopia: The World Beneath ）（1995 年），《恐龍夢幻國： 第一次騰空》（Dinotopia: First Flight ）（1999 年）及《恐龍夢幻國：尚德拉之旅》（Dinotopia: Journey to Chandara ）（2007 年）。 格爾尼（Gurney ）最近寫了兩本藝術指導書。其中一本名為《幻想的藝術》（Imaginative Realism ）（2009 年），教你如何繪製原本不存在的東西；另一本便是此書《色彩和光線：寫 實派畫家指南》（Color and Light: A Guide for the Realist Painter ）。 漢化者： 貴哥——壯族，廣西上林縣人。窮老師，繪畫愛好者，2010 年碩士畢業一直在某藝術院校 代課。同時熱衷繪畫創作，亦將漢化國外藝術書籍作為興趣，不圖金錢，只為傳道授業。本 人非專業人士，僅是繪畫愛好者，故難免有錯誤疏漏發生，望見諒。漢化過程遇到不少困難， 全靠文濤同學鼎力相助，深深感謝。 平日喜愛電腦遊戲，常飲酒並熱衷養鳥。我生活拮据，主要依靠自帶家教維持生活，若有興 趣可找我，僅限廣西南寧市，可加QQ 或在微博給我私信 新浪微博： /huangchaogui 再過六天后便是2012 年12 月21 日，此前我曾在原畫人論壇發過關於末日情結的看法，同 時配有自己繪製的插圖。內容主要以謊言暗喻現實，請勿見笑，說不定和你的現實生活有些 相似，喜歡獵奇者可下載PDF 版電子書，下載地址： /fhtml 2012 年12 月15 日星期六 第一章 傳統 一、傳統畫家 就傳統畫家而言色彩與光線極其重要，當時條件不如今日，因此藝術家可選顏料寥寥無幾。 受條件所限，維米爾（荷蘭畫家 1632—1675 ）作畫時所用顏料不超過十七種，可從其作 品邊緣刮下顏料證實。 如圖，太陽神阿波羅頭部邊緣圍繞者神奇的光芒，但卻以左側照入的光塑造凡人的身體，甚 至大膽地將一個人的投影投射到另一人身上。 如下圖，這是瞭解所熟知世界的視窗。維米爾從暗箱中觀察到淺景深效果，並用於寫實繪畫。 黃、紅、藍略發微光，同灰背景形成鮮明對比。 二、學術傳統 化學工藝與視知覺的發展大大促進法國畫家對光色原理的研究。 19 世紀學院派大師