- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
中英文联合体投标协议书模板.doc
联 合 投 标 协 议 书
CONSORTIUM AGREEMENT
与 及 就招标编号为
的招标项目投标有关事宜,经各方充分协商一致,达成如下协议:
, and fully agree , and arrive at the following agreement:
一、由 牵头, 、 参加,组成联合体共同进行本招标项目的投标工作。一 as a leader, and , as members, form a CONSORTIUM to make a joint bidding for the project.
二、 为本次投标的主体单位,联合体以主体方的名义参加投标,联合体中标后,联合体各方共同与招标方签订合同,就本中标项目对招标方承担连带责任。二 is the leading party for the tender, and the CONSORTIUM submit a bid on the behalf of the leading party, if the CONSORTIUM is awarded, all members of the CONSORTIUM sign a contract with the employer and assume joint and several liability for the employer on the project.
三、主体方 负责 等工作;参加方 、 负责 工作。三The leader is in charge of works(可省略,下同); and the members
Xx , xx and xx complete xxx works.
四、 负责 等工作,具体工作范围、内容以合同为准。四 take share of the responsibility for works, and the detailed work is subject to contract.
五、 负责 等工作,具体工作范围、内容以合同为准。五六、各方对于分享项目成果和知识产权的约定为:
。六The agreement for sharing results and intellectual property of the projects is:
七、各方的责任、权利、义务,在中标后经各方协商后报招标方同意另行签订协议或合同。七The responsibility, right and obligation of members, consulting with each other on them and by agreement of the employer after award, are stated in further agreement or contract.
八、各方不得再以自己名义在本项目中单独投标。联合投标的项目责任人不能作为其它联合体或单独投标单位的项目组成员。因发生上述问题导致联合体投标成为废标,联合体的其他成员可追究违约行为。八Each member shall not make a bid in this project in one’s own name. The leader shall not be a member of other CONSORTIUMS or solo bid party. If the CONSORTIUM bid becomes abandoned tender due to the problems above, o
您可能关注的文档
- 中级经济师人力资源笔记.doc
- 中等职业教育电子线路教案.doc
- 中美联合打造中国幼教第一品牌.doc.doc
- 中美两国高等护理教育区别及启示.doc
- 中美文化电影.ppt.ppt
- 中美城市发展与城市规划对比研究.doc
- 中美关系英文PPT.ppt
- 中考专题训练仿句题ppt课件.ppt
- 中考作文升格指导 记叙文中的抒情和议论 浙教版.ppt
- 中考前一个月应该注意什么.doc
- 四川省德阳市罗江中学2025届高三考前热身化学试卷含解析.doc
- 山东省枣庄现代实验学校2025届高三下学期第五次调研考试化学试题含解析.doc
- 吉林省长春市十一高中等九校教育联盟2025届高三一诊考试生物试卷含解析.doc
- 2025届江苏省盐城市伍佑中学高考仿真模拟化学试卷含解析.doc
- 2025届广西贺州中学高考冲刺押题(最后一卷)生物试卷含解析.doc
- 安徽省池州市贵池区2025届高三第一次模拟考试生物试卷含解析.doc
- 宁夏银川一中2025届高三(最后冲刺)化学试卷含解析.doc
- 广东省广州市增城区四校联考2025届高考压轴卷化学试卷含解析.doc
- 2025届邯郸市第一中学高考生物必刷试卷含解析.doc
- 2025届安徽省安庆市石化第一中学高考仿真卷化学试卷含解析.doc
最近下载
- 山东省泰安市泰山区2023-2024学年上学期期中考试七年级英语试题.docx VIP
- 财务管理实务 财务管理实务 实训指导书.doc
- 2024年新人教版九年级上册化学全册教案.docx
- 上海通用汽车GVDP整车开发流程.pdf VIP
- 苏教版四年级上册同步奥数培优 第十四讲 智巧问题.pdf VIP
- 2024年江苏省苏州高新区招聘“两新”组织党建专职党务工作者6人历年【综合基础知识500题】高频考点模拟试题及参考答案解析.docx VIP
- 2024年武汉市东湖生态旅游风景区管理委员会公开招聘机关派遣制工作人员9人笔试备考试题及答案解析.docx VIP
- 人教版普通高中地理选择性必修2区域发展.pdf
- 人体解剖学常考重要知识点.doc
- 2023年江苏苏州相城区招考聘用两新组织党建专职党务工作者23人笔试历年难易错点考题荟萃附带答案详解.docx VIP
文档评论(0)