低碳计算技术2050年展望(之三).pdfVIP

中国信息界2010年第8期总第150期 海外论文 编者按：构建社会主义和谐社会，必须走循环经济之路，必须充分利用信息与通信技术最大限度地减少人 类行为留在地球上的碳脚印。英国在发展低碳经济的战略政策制定和实施方面，提出了很多出色的方案， 他们的经验值得我国借鉴参考。英国联合信息系统委员会2009年发布的《低碳计算技术：2050年展望》介 绍了英国碳排放减少的战略和计划，分析了信息与通信技术应用对减少温室气体排放，遏制全球变暖的潜 在贡献。报告提出的观点可以带给我们很多启迪。本报告全文较长，本刊拟分4期连载，以飨读者。 低碳计算技术：2050年展望(之三) 英国联合信息系统委员会 保罗·安德森盖纳·巴克豪斯丹尼尔·柯蒂斯 西蒙·雷丁 大卫·沃鲁姆 张进京译 4．5终端用户设备 大约相当于517公斤。 我们把终端用户处理信息和进行通信的系统定义为终 这两种主流显示器之间的耗电差别很明显，LCD显示 端用户设备。这类设备包括台式PC机、显示器、笔记本电 器只有CRT的一半，这就是人们不大愿意购买CRT显示器 脑、上网本、电子阅读器、PDA和移动电话。成千上万台 的一个原因。不过问题并不是这样简单。CKT的制造能耗 终端用户设备在运转，它们的总能耗很大，在环境中留下 远远低于LCD，所以从整个生命周期的影响看。很难计算 的碳脚印也很大。 比较。另外，虽然在睡眠、等待或断电状态需要的能鼍很 在英国的高校系统，大约40％的用户除了使用台式 少，证明了能源之星等计划行之有效，但设备处于低功耗 机外还要使用笔记本电脑。虽然从能源经济的角度看， 状态的时间却远远少于它们可以达到的停留时间。例如使 笔记本通常优于台式机，但笔记本电脑仅适合于短期使 用屏幕保护程序时，无论是显示器还是台式机，都没有进 用，所以在机构层面，节能作用有限。尽管对笔记本电 入低功率状态。实际上，使用屏保程序时台式机会消耗更 脑的技术有所讨论，但笔记本电脑本身并不能算作专门 多的电能，因为运行屏保程序还需要稍多一点的电能。 类别的终端用户设备。另外在本节中，虽然对移动设备 提高计算机和显示器的能效涉及三个关键问题：设备 技术及其对提高能效的潜在贡献进行了一些讨论，但并 使用方式、产品制造能耗(具体能源)和沃斯定律(尼克 未对不同的设备进行详细的调查。一个机构的IT经理， 劳斯·沃斯。Pascal语言之父，世界著名计算机科学家)。 很难控制个人设备，也不大可能按照气候变化法和碳排 4．5．1．1设备使用方式 放减少承诺的要求采取节能措施，只能在总体感觉上减 设备使用方式包括：(1)用户有效使用设备的时间， 少能耗。所以，本节重点讨论的是标准终端设施——台式 (2)计算机和显示器在不使用时进入低功耗状态产生的效 计算机和显示器的环境影响。 果。当一台台式机接入电网时，可能处于表2所列的六种耗 4．5．1现状：终端用户设备问题 能状态之一。 2007年，英国非家用型台式电脑LCD(液晶显示屏) 表22007年英国非家用台式机的能源管理状态。典型的激活 和CKT(阴极射线管显示器)的能耗数据见表1。 时间和能耗 应注意表中所 表1终端用户台式机和显示器的功耗 高级能源管理 类别 太致激活时问 典型的PC能耗 列为平均数值。用 工作状态或应用程序 电能需求 S0 闲王时的处理程序 无 最高(70-110W) 工作通电 睡眠 l等候(断电) 这