“我要告诉你%2f关于我的诗学”——新历史主义语境下破解《A》之谜.pdfVIP

“我要告诉你／关于我的诗学 ——新历史主义语境下破解《A》之谜+ 王 卓” 内容提要：美国诗人、客体派诗歌的领军人物朱科夫斯基的长诗《A》是20世纪 后半期最富有挑战性的诗歌文本。这部史诗般的作品仿佛是朱科夫斯基煞费 苦心编制的一部高难度的密码，读者不但要参与到文本含义的生产之中，还要 参与到密码的破译之中。而作为回报，读者一解密者的参与感和成就感也将得 到最大限度的满足。把这部密码放在新历史主义语境中，某些确定的含义慢慢 浮现：这部密码由密集的细节、历史的残片和历史的谜案层层叠叠编制而成。 关键词：路易斯·朱科夫斯基；《A》；新历史主义；密码；历史 Abstract：The AmericanLouis Poem“A”by poet pivotal Long Zukofsky·the inthelatterhalf of themosthermeticdiscourse figure poetic Obiectivistpoetry，is ofthetwentieth islikea difficult century．Thisepicpoem cipher innot the of made thereadersareinvolved only process byZukofsky，and ofthe alsothe of the the text，but producingmeaning processdecodingmany inthetext．Andasa reward，thereader-decoder’Sinvolvementand mysteries inthecontext achievementwouldbesatisfiedtotheuttermost．Tothiscode place ofnew definite codeis made historicism，some meaningsgraduallyemerge．This withintensivedetails，historicalandhistorical fragments suspense． words：Louis Key Zukofsky；A；NewHistoricism；code；history * [基金项目]：本文为作者主持的国家社科基金一般项目“意象派、客体派、黑山派诗 学谱系研究”(12BWW040)的阶段性成果。 ** [作者简介]：王卓，山东师范大学外国语学院、山东师范大学外国文学与文化研究 中心教授，主要从事英语诗歌和诗学、英语族裔文学方向的研究。 万方数据 “我要告诉你／关于我的诗学” 被称为“诗人的诗人的诗人”的朱科夫斯基在诗歌的丰富联想中