2016年全年业绩发布-华油能源集团.PDF

2016年全年业绩发布 2017年3月 免责声明 免责声明 本文件不构成或不作为华油能源集团的任何证券的任何认购或发售的要约的一部分、或诱使认购或 发售上述任何证券的任何要约的一部分，也不得被诠释为计划用于邀请上述任何要约、或作为订立 任何种类的合同或承诺的依据、或就该订立合同或承诺而可被依赖的文件、或以本文件劝诱该订立 合同或承诺。据此，任何根据或就任何发售作出的、关于认购或购买公司的证券的决定必须仅根据 载于公司将就该发售发出的招股章程或其它发售通函的信息而作出；且公司无就本文件内的任何信 息作出任何陈述，该招股章程或发售通函所载的除外。 前瞻性陈述 本介绍载有若干关于华油能源集团的财务状况、运营业绩和业务、中国境内的石油与天然气行业及 公司管理层的若干计划和目标的前瞻性陈述。该等前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定因素 及其它可导致公司实际业绩与该前瞻性陈述所明示或暗示的任何未来业绩重大不同的因素。该前瞻 性陈述乃根据关于公司目前和未来的业务策略、公司和其子公司目前和将来运营的政治和经济环境 之假设而作出。此等前瞻性陈述仅反映公司的管理层截至本介绍之日为止的观点，因此不应依赖该 等前瞻性声明。 保密 本文件乃作为保密文件发给阁下，不得向任何其它人传阅本文件或披露其内容予任何其它人或制作 本文件的副本。 注 1.免责声明的中文翻译仅供参考，以英文版本为正式版本 2 目录 业绩综述 财务回顾 未来展望及工作计划 问答环节 3 业绩综述 行业环境 国际原油价格触 国际石油市场面临巨大挑战 底反弹 • 在全球经济恶化与增速放缓的影响下，国际油价下跌至近年来 的最低点。 • 虽然全球油气勘探开发投资较前两年已经有大幅减少，但巨大 的惯性作用导致原油库存居高不下。 2016年国际油价表现 • 布伦特原油期货价格一度触底，跌至每桶27.1美元。 • 在欧佩克主要成员国达成减产协议后，国际油价呈现稳步回调 的态势，市场情绪开始实质性好转。 国内原油产量同 比减少 • 中国国内的行业环境较海外市场更加低迷。 • 国内各油田普遍投资严重萎缩，产量缩减，根据国家统计局 公布的数据，截至11月为止，中国的原油产量同比减少9%， 当月中国的原油产量仅维持在53.6万吨/天。 5 2016年本集团已采取的措施 在严峻的市场环境下，为应对挑战，2016年本集团积极调整了经营策 略： • 多样化融资渠道，维持稳健的财务架构，以保证现金流供应，全年 保持了现金流的平稳过渡，维持了相对较轻的负债规模； • 在常规服务市场规模大幅削减的大形势下，通过切实解决油田在成 本控制和提高效率两个方面的具体需求，推广满足需要的新技术、 新产品，带动市场拓展工作； • 通过削减过剩作业产能，缩减经常性开支来控制成本，管理和销售