意大利的学校权力-ilnostropianeta.pdfVIP

意大利的学校     权力__义务  意大利  法律 规定 教育 和  享受 教育  的 权力 都是  平等的.  对  自己  而言,  也 对  社会  而言,  享受 教育  不  止是  一项  权力, 还  是  一 种 义务, 教育  是 社会  的 财富,  能 发展 个人 个性, 教育  是 社会  的 基础,  国家  的 经济 奠基.    序言  中学  三年级  完成  以后,  义务  教育  obbligo  scolastico  还没有结束:  从  2007‐2008  年, 在 意大利 必须  上  10  年  的  学校  (5  年  的  小学; 3  年  的 初 中; 2  年  的  高中)  到  16  岁。    中学  三年  级完  成  以后,  父母亲  和  孩子们  一起  决定  上 什么样  的  学校  为了 创造  一个 美好  的 将来  而 进入 意大利 社会.  为了  学  的  更好,  住  的  离学校 很近,  认识  一些  同学  都  不是  很重  要的,  最重 要的  是  咨询 清楚.    在  中学 里 有  专门 老师 帮助 选则,  三年纪  的学生, 老师 会给  出 有用  的  信息 帮助 你  升学.  如果 你  的  孩子  已经  上  高中了, 但  是  不 满意 所选  的  学校,  或者  没有  很好  的  成绩,  可以  向  专门  的 老师  求救,  寻找  一所 适合 你  的  高中  学 校.  义务 教育  增加  为  10  年  希望  能 促进  人们  最 全面  的  文化  成长，  与  其他  人  正确  的 和 有 意义  的 沟通 和  能 在 现实  生活 里  融入 社会 来 取  得  一个  正常  的  位子。 教育  部长  解释  说 这  是  因为  学校  有  义务  让  每一位  学生 成为 积极 和  自觉  的 城市人， 根据  欧共体  的 劝说.    外国  学生  刚来  到 意大利,  如果 在 本国  已经  结束  了 8  年 义务 教育,  可 以  直接  上  高中,  上 CTP  (Centri Territoriali  Permanenti 意大利  文短  期培训)  或者  是象 COSP – Centro per l’orientamento scolastico e Professionale 从  字母  开始  学习,  然后 根据 你的  学习 情况 帮助 你 选择  一所 适合  的  学校.    刚到  意大利  的  外国  学生  年龄 超过  15  岁, 但  没有  在本国  结束  8年  义 务 教育的, 必须 继续  上中学, 在CTP  可以 就读.    成年人  也  可以  享受 这种 教育, 继续  学习 在 本国  未  完成  的  学业.  确实 在 意大利， 和 所有  欧洲  的  国家  一样 只 要 成人们  可以， 他们 就  可以 继续 发展 和 更新 他们 职权  的 层次。  仔细  阅读 这本书,  不要 犹豫, 鼓足 勇 气深  入  了解.    义务教育 和 义务职业教育  在  意大利  公立  学校  scuole  pubbliche  受  教育,  国家  基  本  原则  是  免费  的, 私立  非  宗 教  或 私立  宗 教  学校  scuole  paritarie,  他  的  有  效度  相  同于 公立  学校, 但  不是 免费的.  小学 scuola elementare 基础 教育  为 5  年  (从 6岁  到  10岁).  初中 scuola media  为 3年  (从  11岁  到  14岁).  这 8 年  是 义务 教育,  当  结束  时 参加  一次 考试.    然后 还有  2 年  的  义务  教育  或在  高中  两年  期间  完成  或  在  通过  试验  3 年  制  高中  教学  里完成.    结束  义务  教育  obbligo  scolastico  后,  接受  职业  教育  obbligo  formativo  到18岁.  职业  教育  可以  在  高中  进行,  也  可以  在  地区  职业  学校,  或 者  两者  同时  进行,  或实践训练.