英语之美(形之美音之美)..pptVIP

发现英语美之旅 ——英语沙龙 2014.12 形体美 音律美 内涵美 一、形体美 英语也可以这样写： 二、音律美  头韵 尾韵 回文 绕口令 头韵（Alliteration） Pride and Prejudice《傲慢与偏见》 Sense and Sensibility《理智与情感》 first and foremost（首先） saints and sinners （圣人与罪人） A fair face hides a foul heart O Wild West Wind, thou breath of Autumns being（啊，狂野的西风，你是秋日的气息）-----by Shelley (Br.) (面善心恶) 尾韵（rhyme） It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know By the name of Annabel Lee; And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved by me. -------by Edgar Allan Poe His horse went dead and his donkey went lame, And he lost six cows in a poker game; Then a hurricane came on a summer day, And blew down his house when he was away! And an earthquake came when that was gone, And swallowed the land that the house stood on!  回文 Madam, I‘ m Adam女士, 我是Adam （亚当遇到夏娃的第一句话） Lewd did I live, and evil I did dwel. 吾生也放荡，吾死也罪恶 （一个贪污犯受审讯时的一句话） Able was I ere I saw Elba。 我在到俄尔巴岛之前是有能力的。 （拿破仑在战败后所发的叹语。）  绕口令 give me the gift of a grip top sock: a drip-drape, ship-shape, and tip-top sock. 给我一双有禁袜带的袜子：悬挂状的，船行的，品质一流的袜子。 how many good cookies could a good cook cook if a good cook could cook as many good cookies as a good cook could cook? 三、内涵美 双关（PUN） 委婉语（euphemism） 双关(pun) （一）广告 Give your hair a touch of Spring. Spring: the season between winter and summer. 给你的头发洒满春色 Spring: the ability to return its original position.让你的头发富有弹性。 （二）笑话 There was a man in the restaurant. “you’re not eating your fish,” the waitress said, “anything wrong with it?” “long time no see.” the man replied. ——long time no sea. A little boy came up to his mother. “Ma, “ he said, “I have some to tell you. My teacher kissed me.” “Well, were you a good boy and did you kiss her back?” “of course not!” he denied indignantly, “I kissed her face.” Kiss her back (part of one’s body) 委婉语（euphemism) 老人 old people------ senior citizens The disadvantage