敦煌变文被字句主语的语用分析-吉林大学珠海学院图书馆.pdfVIP

20 10 年 11月 武 陵学 刊　　　　 .20 10 第 35 卷第 6 期 　　　　 .35 .6 敦煌变文“被”字句主语的语用分析 高军青 (吉林大学 珠海学院, 广东 珠海 51904 1) 　　摘　要:　敦煌变文中“被”字句的主语在篇章 达中往往与上文句子具有密切的联系, 主要 现为:“被”字 句主语与上文句子主语具有同指关系;“被”字句主语与上文句子宾语具有同指关系;“被”字句主语与上文整个句 子具有照应关系。 ＊ 关键词:　敦煌变文;“被”字句;主语;语用 中图分类号:14 1　　文献标识码:　　文章编号:1674-90 14 (2010 )06-0 125-03 　　在晚唐五代重要的口语资料———敦煌变文中, 上文句子主语之间具有同指关系, 这样能够保持篇 “被”字句已经发展成熟, 成为了使用频率最高的一 章话题的同一性。变文中“被”字句主语与上文句 种被动句式。 “被”字句是以句首主语为话题和视 子主语之间的同指关系主要 现为以下两种形式。 角加以 述的被动句, 它在语义 达上的重点是句 (一)“被”字句主语承上文句子主语省略 首主语所 示的人或事物受到影响之后所发生的改 这是变文中“被”字句主语与上文句子主语之 变。我们发现, 在变文的话语 述中, 是否选择 间同指关系最重要的一种 现形式。在韵散结合的 “被”字句除了要受到句法、语义的限制之外, 还要 变文当中,为了保持话题的同一, 同时也为了满足变 考虑语用上 达连贯和话题衔接等方面的需要。变 文在结构形式上的需要,将“被”字句主语承上文主 文“被”字句的主语一般都与上文句子之间具有密 语省略无疑是最好的选择, 这些被省略的主语在语 切的联系,在语意上起着承接上文信息的作用,在话 境当中都可以补充出来。例如: 语篇章的延续与发展链条上起着衔接连贯的作用。 (1)李陵闻言, 向南即走, 行经三日, 遂被单于 [1]128 在变文的话语 述中,篇章的内容往往需要许 趁来。 多具有同一话题的句子互相连接组成“话题链”来 (2 )摩酰首罗神虽是泥龛土像, 被天神一喝, 直 加以叙述或说明,为了保持同一篇章内部各个话题 得遍体汗流, 不觉向神堂中走出, 步步礼拜, 直至 [1]524 的同一, “被”字句的主语往往与上文句子的主语之 王前。 间具有同指关系。当变文中需要转换话题、建立新 (3 )目连向前寻问阿娘不见, 路旁大哭,哭了前 [1] 1026 的话题链的时候, 为了使新旧信息衔接自然, “被” 行, 被所由将见于王。