汉语篇章级小句关系的标注体系.pdfVIP

第 卷 第 期 中文信息学报 ， ２９ ３ Ｖｏｌ．２９ Ｎｏ．３ 　 年 月 ， ２０１５ ５ Ｍａ ． ２０１５ ＪＯＵＲＮＡＬＯＦ ＣＨＩＮＥＳＥＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮＰＲＯＣＥＳＳＩＮＧ ｙ 　 　 　 　 文章编号： （ ） １００３００７７２０１５０３００７１１１ － － － 汉语篇章级小句关系的标注体系 ， ， 吴云芳 徐艺峰 王恺然 （ （ ） ） 计算语言学教育部重点实验室 北京大学 北京 １００８７１ ： ， ， 摘 要 句际关系自动分析属于篇章语义学研究的范畴 虽然英语句际关系的研究已有大量工作 但汉语句际关系 　 。 ， ， 的自动分析还只是刚刚起步 该文在 ＲＳＴ理论框架下 结合汉语特点 提出了完整的汉语篇章级小句关系标注体 。 ， 系 将汉语话题和逻辑关系置于同一个框架下进行描述 将小句关系划分为事件附属关系和事件逻辑关系两大 。 、 。 。 类 逻辑关系又包括 个中类 个小类 目前已在人民日报语料上完成了 个句子的小句关系标注 抽取 ６ １５ ８０００ 　 ， ； 出其中 个句子检测了双盲标注的一致性 揭示了汉语意合性语言小句关系标注的困难 并基于标注数据对关 １０００ 　 ， 。 系类型进行了定量分析 指示了汉语句际关系自动分析将面临的重点和难点 ： ； ； 关键词 句际关系 小句关系 语料库标注 中图分类号： 文献标识码： ＴＰ３９１ Ａ 　　　　 ＩｎｔｒａＳｅｎｔｅｎｃｅＲｅｌａｔｉｏｎｓｈｉ ＡｎｎｏｔａｔｉｏｎＳｃｈｅｍｅｆｏｒＣｈｉｎｅｓｅＤｉｓｃｏｕｒｓｅＡｎａｌｓｉｓ － 　 ｐ 　 　 　 　 　 ｙ 　 ， ， ＷＵ Ｙｕｎｆａｎ ＸＵ Ｙｉｆｅｎ ＷＡＮＧ Ｋａｉｒａｎ