其中水痘及手足口病患者的病征均会于身上出现水泡-香港红十字会.pdfVIP

香港紅十字會 醫護服務部 地址 : 香港金鐘夏慤道 33 號 電話 : 2152 9339 傳真 : 2152 9222 二零一三年 十二月 網址 : .hk 電郵 : hcs@.hk 在眾多傳染病當中，不少病徵都非常相似。其中 水 痘 及 手 足 口 病 患 者 的 病 徵 均 會 於 身 上 出 現 水 泡，而且兩種病毒侵襲的對象都為小童，令很多 家長都不清楚如何區分。今期通訊將介紹及比較 兩者的特點、病徵、傳播途徑等，幫助大家增加 認識，避免傳染病於社區爆發。( 第 1-3 頁 ) 香港紅十字會醫護服務部的 Facebook 專頁已開始正式運作。我們將通過此頁向公眾指 出不同的急救謬誤及生活冷知識，使急救及健康推廣變得更大眾化。當然，大家的支持 亦是最重要的一步 ! 歡迎大家造訪 Facebook 專頁 /HKRC.Health 登入 Facebook 比個 可獲得精美可口可樂水杯一隻 ! 詳情可聯絡助理經理鄧先生 3750 5582 01 特性 ● 水痘 多發生在 12 歲以下兒童 ● 手足口病 常見於嬰孩及 5 歲以下小童 ● 常見於春季 及 冬季 ● 多數在夏季 和 初秋 時份出現 ● 潛伏期約 2 至 3 星期 ● 潛伏期約 3 至 7 天 相似度 ：★★ ★★★ ( 兩者常見於不同季節，但同樣影響小童，傳染性高 ) 病原體 ● 水 痘 由「 帶 狀 疱 疹 」 ● 手足口病 由多種腸病毒 病毒引致 引 致， 包 括： 甲 類 柯 薩 奇病毒及腸病毒 71 型 相似度 ：★★★★★ ( 兩者由不同種類的病毒引起 ) 傳播途徑 ● 水 痘 經 空 氣 ( 吸入患者散佈在空氣中 ● 手 足 口 病 主 要 的病毒 ) 、飛沫 ( 直接吸入患者的呼吸 透 過 接 觸 患 者 道分泌物 ) 、接 觸 ( 直接 / 間接接觸患 鼻 或 喉 嚨 的 分 者水泡內的體液 泌 物、 唾 液、 或沾染病毒的物 穿 破 的 水 泡、 件 ) 而傳染 糞 便 或 受 染 污 的物件而傳播 相似度 ：★★ ★ ★★ ( 水痘的傳播途徑比手足口病為多，但兩者均可透過接觸傳播 ) 02 病徵 ● 患 水痘 初期會出現輕微發燒、頭痛、 ● 患 手 足 口 病 的 初 期 通 常 會 發 燒、 食 食慾不振及疲累，身軀上會出現 痕癢 慾不振、疲倦、喉嚨痛 的紅疹 ● 其後 口腔會出現 疼痛 的小水泡 及形成 ● 約 5 天之內， 身軀會陸續出現 紅疹 ， 潰瘍 並向 面部及四肢散佈 ● 不痕癢 的皮疹 會分佈於 手掌及腳掌 ， ● 紅疹 其後 由扁平的小紅點變為極為痕 形態呈 扁平或凸起狀 癢的小水泡 ● 接著 水泡 會 變乾及結痂 相似度 ：★★★★ ★ ( 兩者的 病徵相似 ，但水痘患者的水泡極為痕癢，而手