奇才工坊剧本.docVIP

Title:A.N.T. Farm S01E01 我的天哪 Oh my gosh. 老爸 看看这地方 Dad! Look at this place! 墙上有柜子而不是假画 Lockers instead of copies. 这里有驾照考试的海报而不是儿童玩具车的海报 Drivers Ed instead of Kiddie Vice. 这里有帅哥而不是 Him instead of... 我在说什么鬼话 What was I talking about? 老爸 她一定要来上我所在的高中吗 Dad! Did she has to go to my high school? 说真的 她才十一岁哎 I mean seriously shes only eleven. 琪娜这么有天赋又不是她的错 Its not Chynas fault that shes gifted. 你没有天赋就要算你自己的错了 Any more than its your fault that youre not. 啊 太好了 又有一只蚂蚁 Ah... great. Another ant. 嘿 你叫她什么 Hey whats with the name calling? 没关系的 老爸 No. Its OK, dad. 我叫蚂蚁(ANT)是因为我参加了奇才工坊(ANT)项目啊 Im an ant because Im in the advanced natural talents or A.N.T programs. 没错 不过我不是在说你 Yeah. I wasnt talking about you. 今天早上有人又把蚂蚁农场弄翻了 Someone knocked over the little ant farm again this morning. 现在这些小东西到处都是 These little creepers are everywhere! 啊 快弄走 Ahhh! Get it off! 我是说 快点弄走这些蚂蚁 I mean, get it off. Get it off. 你肯定就是琪娜了 Anyway, you must be Chyna. 欢迎来到奇才工坊 Welcome to the Ant Farm! 我爱这样欢迎新同学 I love doing that. 呃 你就是老师吗 Um, are you my teacher? 才不是呢 当老师是要教师资格证的 No, teachers need a degree. 我是吉布森 Im Gibson. 你的导师 咨询顾问 和专业医生,都是我一个人 Your tutor, guidance counselor and therapist, all rolled up in one. 我还提供甘草糖 I also give out licorice. 呃 不用了 谢谢 Uh, no, thanks. 我早饭已经吃了头发味的甘草糖了 I had hair-covered licorice for breakfast. 等一下 大黄蜂 Not so fast, bumblebee. A-ha! 对不起我来晚了 Sorry Im late. 保安因为我的战斧把我拦住了 Security hassled me about my battle ax. 老妈 Mom! 哇 你老妈是一个公主战士吗 太帅了 Whoa! Your moms a warrior princess? Awesome! 不是的 她是为儿童派对助兴的艺人 No, no, shes a childrens birthday party entertainer. 更帅了 More awesome! 嘿 我要预定一月二十七号 Hey, keep January 27th open. 噢 你也有小孩吗 Oh, you have kids? 没有 Nope! 相信你我都各怀己长 Everybodys got their thing, 我们的天赋与众不同 Something different we all bring 可别浪费你的才华 Dont you let em clip your wings, 你能行 你最棒 You got it, you got it. 我们魅力四射如火花般耀眼 Were on fire, and we blaze, in extraordinary ways. 时时刻刻都散发着光芒 Three hundred - sixty five days 我们能行 我们最棒 We got it, we got it! 你的梦想 定将实现 You can dream it,