中英对照---成功源于坚持不懈.docVIP

成功源于坚持不懈Success Comes from Incessancy 　　成功的意义不在于你取得多大的成就，也不在于你有多么的伟大。因为，成功总会与努力过的人握手，只要享受了努力的过程，我们就不是失败者。The meaning of success doesn’t mean how large achievement you have got, doesn’t mean how great you are! Success always shakes hands with the person who works hard and studies hard. If we have already struggled for the target, we have already enjoyed the happy of working hard, we are not the failure. 　　努力过，就不是失败者！努力过，失败也是美丽的！在现实生活中，有些同学一经失败就放弃了对人生理想的追求。可是，失败了又有什么关系呢？只要我们能振作起来，不放弃对人生理想的追求，做一只勤奋的蜗牛坚定向前，持之以恒，我们就是命运的主宰者，我们就是驶向彼岸的船只。我想，如果说失败是成功之母，那么，坚持就一定是成功之父。Have struggled, you are not a failure! Have struggled, failure is beautiful also! In the real life, some students give up their targets when they meet the failure, but so what about failure? If we can struggle again, like a studious snail to look forward and be incessant, we will become the dominator of our life, we will sail the ship to the successful shore then. So what I want to say is: if failure is the mother of success, incessancy must be the father of success. 　　其实，世界上并没有什么天才，但我们可以做一只脚踏实地的蜗牛，一步一个脚印地向着心中的目标前进，只要坚持不懈，持之以恒，我们都能登上人生的珠峰。In fact, there is no genius in the world, but we can be a surefooted small snail, we can go forward to the target step by step. Only by incessancy and never giving up, we can climb up the Mount Qomolangma in our life. 　　同学们！让我们以坚持不懈的精神，唤起心中学习的激情，乘着知识的列车，迈着坚定的步伐就一定能到达成功的彼岸。Students! Let us be incessancy, let us arouse the enthusiasm of study, we will take the intellective train, stride the steady foot steps to reach the success shore. Incessancy：[insesnsi]持续不断 ：[?t?i:vm?nt]成就,成绩 ：[?eik]握(手) target：[tɑ:git](欲达到的)目标,指标 ：[feilj?]失败者;不及格者;失败的尝试(或经验)[ ：[stju:di?s]勤奋好学的,用功的 ：[sneil]蜗牛 ：[insesnt]不停的,连续的,持续不断的 ：[d?mineit?]统治者;支配者[ ：[d?i:nj?s]天才,英才[C] ：[?u?futid]1.脚踏实地的 enthusiasm：[inθju:zi?z?m]热心,热情,热忱[C][U][(+for/about)] intellective：[,intilektiv] 智力的;有智力的 stride：[straid]迈大步走 steady：[stedi]稳固的,平稳的 arous：[?rauz]唤起;激动,使奋发