视觉景观研究视觉景观研究.pdfVIP

主题景观的视觉性 视觉景观研究一回顾与展望 Visual Research—OVen，iewandOutlook Landscape (德)埃卡特·兰格／ 摘 要：阐述了视觉景观研究的回顾与展望。在2个对立学派的基础上形成视觉景观质量评估。客观主义者或物理 (Germany)EckartLange 学派(基于专家的方式方法)认为视觉景观质量是其自身物质特性的内在表现。主观主义者或心理学派(基于个人的方式 (博茨瓦纳)伊泽瑞尔·勒格瓦伊拉 方法)认为景观美是客体或视觉媒介和观察者的相互作用。如照片、草图、模型、三维可视化等景观表达可以协助实 撰文／(Botswana)IsraelLegwaila 施现场或遥感评估。评估方法包括例如明智的配对比较法、分类法，还有其他分级或排序法。大多数的研究脱离现实 刘滨谊唐真译／ 环境而实施，容易忽视人们动态地感知世界。在虚拟现实影院里，景观身临其境的体验为观众提供了自由探索这个虚 TranslatedLIU Zhen by Bin—yi，TANG 拟环境的机会。移动增强现实技术的最新发展进一步提供了这种可能：现存环境的影像与被数字可视化的未来变化影 像相叠合，如同现场体验一般，从而提供了全方位的感官体验，这将为景观评估提供新的途径。 关键词：风景园林；视觉景观评估；评估方法；展望 文章编号：1000—6664(2012)03—0005—10 986 中图分类号：TU 文献标志码：A 收稿日期：2011-01—17；修圊日期：2011-02—26 Abstract：This anoverviewandoutlookofresearchonthevisual ofthevisual paperprovides landscape．Thequality is onthebasisoftwo or based contrasting objectivist landscapeapproached paradigms．The physicalparadigm(expert thatvisual isinherentinits characteristics．Theor approach)assumeslandscapequality physical subjectivist based asafunctionofthe orthevisualstimulusandthe paradigm(1aype