外文翻译中文-废弃印刷电路板中的非金属的回收.docVIP

本科生毕业设计（外文翻译） 题 目： 学生姓名： 学 号： 专 业： 班 级： 指导教师：  《危险的材料》186（2009）567—590 ——————————————————————————————————————— 科学指南目录列表 危险的材料 期刊主页：/locate/jhazmat ——————————————————————————————————————— 废弃印刷电路板中的非金属的回收：综述 郭建勇 郭杰 徐振明 中山大学环境与科学工程学院，上海交通大学 ——————————————————————————————————————— 文章信息 —————————————————— 文章历史 2008年9月16日收到 2009年2月17日接受 2009年2月26日网上提供 —————————————————— 关键词： 印刷电路板 非金属 回收 有害物质 —————————————————— 摘要： ——————————————————————————————————————— 废弃印刷电路板的回收，是经济增长的主要推动力。非金属构材料几乎占印刷电路板的70％，在过去这些非金属通过烧掉或埋入地下的方式被处理掉。然而，非金属材料的燃烧将导致有剧毒的二噁英的产生。非金属材料的深埋将导致重金属二次污染和溴化阻燃剂融入地下水成。因此，废弃印刷电路板的非金属的回收越来越多的被公众和政府关注。目前，怎样回收非金属改善环境已经成为废弃印刷电路板回收的重大课题。为了非金属的组成和特点及资源更好的利用，本文对废弃印刷电路板中非金属非利用的方法以及非金属中的有害物质的分析及处理做了综述。非金属材料的物理利用主要有热固性树脂复合材料，热塑性树脂复合材料，粘弹性材料。热解、汽化、超临界气流的解聚及降解等化学方法被用于转换非金属材料成为原料和燃料。毒性侵出程序和综合降水侵出程序被用于确定非金属材料的毒性以及去评价非金属材料再生产品的安全性。据了解，非金属的物理再利用方法被认为是有希望的再利用方法。非金属材料再利用的全面发展和工业化设计应该通过物理方法大量应用。化学再利用方法在消除非金属材料中的有害物质方面有优势，非金属材料的化学回收方法可以超过非金属材料的物理回收以弥补它的较高的价值。消除和改善非金属中的有害物质是是消除污染的最终方法。 目录 介绍 非金属材料的成分及特点 非金属材料的组成 非金属材料的特点 废弃印刷电板中非金属材料的物理回收 作为热固性树脂复合材料的填料从废弃印刷电路板中回收非金属材料 作为热塑性树脂复合材料的填料从废弃印刷电路板中回收非金属材料 作为混凝土原材料从废弃印刷电路板中回收非金属材料 作为弹性材料的改性剂从废弃印刷电路板中回收非金属材料 废弃印刷电路板中非金属材料的物理回收的透视 废弃印刷电板中非金属材料的化学回收 通过裂解加工化学回收废弃印刷电路板中的非金属材料 通过汽化处理化学回收废弃印刷电路板中的非金属材料 通过超临界流体中解聚化学回收废弃印刷电路板中的非金属材料 通过降解化学回收废弃印刷电路板中的非金属材料 废弃印刷电路板中非金属材料的化学回收的透视 废弃印刷电路板中非金属材料的有害物质的分析与处理 废弃印刷电路板中非金属材料的有害物质成分的分析 废弃印刷电路板中非金属材料的有害物质的处理 结论 鸣谢 参考文献 —————————————————————————————————————— 1.介绍 电子及电器设备是世界上制造业发展最快的行业之一。与此同时，技术的创新让激烈的市场产生一个快速更换的过程。每年，在世界范围内有2~5千万吨废弃电子及电气设备产生，这些可能给人类的健康和环境带来严重的威胁[1]。这不仅是一个数量上的危机，而是从其中产生的有毒成分的危机，例如，铅、铍、汞、镉，及溴化阻燃剂对不论是职业还是环境所构成的威胁[2]。印刷电路板是一个微电子平台，例如半导体芯片和电容器都被安装在上面。几乎所有的电子及电器设备上的电子零件都通过印刷电路板相关联。作为几乎所有电子及电器设备的重要组成部分，印刷电路板的生产是电子行业的基础。电子及电器设备每年一万亿美元的销售，印刷电路板的作用是至关重要的[3]。近年来，印刷电路板的生产率平均增长8.7％，这个数字在东南亚和中国内地更高（东南亚10.8％，中国内地14.4％）。作为废弃电子及电器设备的重要组成，废弃印刷电路板（见