- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
英国签证用户口本英文翻译(仅供参考)
Household RegisterUnder Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.Points?for?Attention:?I. Residence Booklet has legal effect to prove a citizen’s identity status and mutual relations among family members, and is the main basis for residence registration authority to investigate and confirm his/her registered permanent residence. In so doing, the household owner or members of this household shall, of his/her own free will, show the booklet.?II. The household owner shall well keep the booklet, and is prohibited to modify, transfer or lend it. If loss arises, such shall be immediately reported to the residence registration authority.?III. The registration right of the booklet belongs to residence registration authority, and any other organization or individual shall not make any record on it.?IV. If the members are increased or decreased, or registration items change in this household, registration shall be declared to residence registration authority by holding the booklet.?V. When the whole household moves out of residence jurisdictional area, the residence booklet shall be returned to residence registration authority for cancellationType of Household:Family Name of Householder:? Household Number:?Current Residential Address:Provincial-level Public Security Authority’s Seal Special for Residence: Shandong Provincial Public Security Department, Special for Household Register (seal)Household Registration Body’s Seal Special for Residence: *********** (seal) Seal of Registrar: *** Issued on ****Register of Residence ChangesNew AddressDate of Registration UpdateRegistrar? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Index Table for Registration Card of Permanent ResidentsNameSexDate of BirthType of Household Population Changes Seal of RegistrarFamilyFlat PurchaseFamilyFlat PurchaseFamilyFlat Purchase Seal Special for Residence******* (seal)Index table for Registration Card of Permanent ResidentsNameSexDate of BirthType of Household
您可能关注的文档
- EFI BIOS之Handler&Protocol.doc
- 深度理解依赖注入.doc
- 农村打工仔变身餐饮大老板_草根说事1688.fm.docx
- EDMA使用文档原创.doc
- STM32 例程看门狗.doc
- 2013年12月英语四级作文预测范文.doc
- 2013英语新四级预测作文汇总.docx
- CustomCtrl开发方法.doc
- 谈方言对中国民歌的影响.doc
- 翻译词汇(3月到5月中旬).doc
- 《GB/Z 44363-2024致热性 医疗器械热原试验的原理和方法》.pdf
- GB/T 16716.6-2024包装与环境 第6部分:有机循环.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44376.1-2024微细气泡技术 水处理应用 第1 部分:亚甲基蓝脱色法评价臭氧微细气泡水发生系统.pdf
- 《GB/T 44376.1-2024微细气泡技术 水处理应用 第1 部分:亚甲基蓝脱色法评价臭氧微细气泡水发生系统》.pdf
- GB/T 44376.1-2024微细气泡技术 水处理应用 第1 部分:亚甲基蓝脱色法评价臭氧微细气泡水发生系统.pdf
- 中国国家标准 GB/T 44315-2024科技馆展品设计通用要求.pdf
- GB/T 44305.2-2024塑料 增塑聚氯乙烯(PVC-P)模塑和挤塑材料 第2部分:试样制备和性能测定.pdf
- 《GB/T 44315-2024科技馆展品设计通用要求》.pdf
- GB/T 44315-2024科技馆展品设计通用要求.pdf
- GB/T 39560.9-2024电子电气产品中某些物质的测定 第9 部分:气相色谱-质谱法(GC-MS)测定聚合物中的六溴环十二烷.pdf
文档评论(0)