翻译Method of identifying voltage difference of super capacitors and principle of voltage balancing.docxVIP

超级电容电压偏差检测与均压策略致谢作者在此感谢欧盟第六框架计划的支持和资助，同时感谢本项目的合作伙伴：HYHEELS、西门子VDO（协调员）、Irion管理咨询公司、宝马、CRF、Scania, Maxwell、VITO、DLR、贝尔福-蒙贝利亚尔理工大学、华沙理工大学和布鲁塞尔自由大学。0 摘要文中阐述了超级电容电压偏差检测与电压均衡的方法，并且根据不同的电容偏差，评估了超级电容的自身放电特征和实际执行的可行性。结果表明，在比较高的工作电压下，如果超级电容器能保持较低的电压偏差，则更多的能量可以被释放。同时，通过一个超级电容器均压系统的实验，该结论也得到了验证。本文介绍的信息对于规范化以及电压平衡电路的具体执行将非常有益。关键字：超级电容，能量存储，混合电动汽车，测量与安全1 引言目前，在混合动力电动汽车和电力网络的应用当中，使用基于超级电容器的能量存储作为峰值功率单元已经非常流行，因为超级电容可以在短时间内提供持续的高功率。为了适应不同应用场合下的电压等级，几个超级电容元件被串联组成一个模块（比如20个），几个模块串联又形成了一个能量存储系统。由于超级电容器（在相同形式下）自身放电特性的差异，每个电池的电压，不会是相同的。甚至一些电池组的电压可以是负的——这会减少超级电容器的寿命，除非采取额外的措施。由于每个超级电容器电容值的不同，在超级电容模块不同的工作电压等级下，电压差也同样可以被改变。这种情况下，检测并且平衡瞬间电压偏差不仅不现实，而且没有必要。均压的方法分为主动和被动两种不同方式。被动均压是通过瞬间平衡各单体电容元件的电压差来实现的，而这将会导致大量能量损失。主动均压通常情况下是在一个带有独立充电系统的控制器的作用下实现均压的。在主动均压方式下，如何识别超级电容的电压差，以及何时平衡电压差都没有明确的界定。事实上，不同的鉴定电压差的方法，不同的均压方式，以及超级电容器最大允许电压差这些都会影响到超级电容器中存储的可用能量。由于必须保证单体电容电压在0V和最大值（比如2.7V）之间，所以必须限定超级电容模块的最低和最高工作电压，而这将限制超级电容器可释放的能量。因此，根据其自身放电特性以及均压系统实际操作可行性，超级电容器电压偏差检测与电压均衡的方法也应该加以界定和评估。图1：基于超级电容器储能单元的均压系统结构基于超级电容器储能单元的均压系统简图如图1所示。均压系统在超级电容模块和独立电源之间（比如电池、太阳能电池板）建立了一个中介。均压电路的主要作用是判断（或检测）的超级电容器的电压差，以及平衡超级电容器的电压差。图中的基本模型已经被用于鉴定分析和评估。总之，运行在高压工作点时，较低的单体电容电压差允许值将增加超级电容模块可输出的总能量，同时降低均压电路所需的功率。本文评估了在高压工作点（方式一）和低压工作点（方式二）两种电容电压差的检测与均压方式。评价和分析结果表明，方式一有如下优势：电容储能高、与自身放电性能相匹配，因为对电容自身放电性能的实验结果表明，多数情况下电容值较高的超级电容相比电容值较低的超级电容拥有更快的自身放电性能（相同方式）。同时方式一在均压系统的实际应用中也更容易实现。在方式一的基础上，文中给出了每个单体电容模块可用的能量（例如：20个1500F超级电容串联），同时给出了均压电路相对于一定电压差所需的容量数据。这些数据对超级电容均压电路的规格化以及具体应用将是非常有益的。2 超级电容电压差检测与均压方法在本节中，首先将根据不同电容值的单体超级电容，以及不同的放电时间常数，来研究超级电容器的电气特性。然后将分析两种电压检测与均压方式。假设一共有5个超级电容：C1，C2，C3，C4和C5。这些超级电容的电气特性如(1)所示。 (1)其中，U1-U5相应表示C1-C5各超级电容的电压，U10-U50相应表示各电容的电压初始值，τ1-τ5表示放电的时间常数（事实上他们不是常数）。显然，在一个超级电容模块中的每一个单体电容之间的电压差取决于它们的电压初值、各自的电容值以及各自的放电性能。因此，对于电压差的判断应该建立在超级电容模块工作在一定的工作电压这个基础之上。3 不同的电容值现在假设C1-C5这5个超级电容分别对应标称电容值相应为1500F*(1-20%)，1500F*(1-10%)，1500F*(1-0%)，1500F*(1+10%)，1500F*(1+20%)。同时假设每个单体电容的电容值是其电压的函数（当运行电压为最小值时电容值将比标称值减小30%），如(2)式所示。 C=Cr*[1-30%(Ur-U)/Ur] (2)这里，C是各单体超级电容的电容值，Cr是当其工作在标称电压Ur时的标称电容值。现在将用100A的电流对这5个超级电容进行持续20秒的充放电试验，从而对这5个