庞巴迪英文资料.docxVIP

About BombardierAs the world’s only manufacturer of planes and trains, we’ve built an extensive and diverse portfolio of winning mobility solutions. Everywhere people travel by land and in the air, a Bombardier product is ready to transport them. From category-defining business jets and commercial aircraft designed for the challenges of today, to sleek high speed trains and public transit that’s smarter than ever.But it’s not just our products and services that make us a global leader. The most important success factor is our employees, all 76,400 of them. Together we’re focused on making mobility more efficient, sustainable and inviting than ever before. We call it The Evolution of Mobility.Bombardier is headquartered in Montréal, Canada, traded on the Toronto Stock Exchange (BBD) and listed on the Dow Jones Sustainability World and North America Indices. In the fiscal year ended December 31, 2013, we posted revenues of $18.2 billion USD.About TransportationWith 63 production and engineering sites in 26 countries and 19 service centres across the world, Bombardier Transportation is the global leader in the rail industry. We cover the full spectrum of rail solutions, ranging from complete trains to sub-systems, maintenance services, system integration and signalling. Our installed base of rolling stock exceeds 100,000 rail cars and locomotives worldwide. Our 38,500 employees continue a proud tradition of delivering ingenious rail transportation solutions, including:Rail vehicles - automated people movers, monorails, light rail vehicles, advanced rapid transit, metros, commuter/regional trains, intercity/high-speed trains and locomotivesPropulsion and controls - complete product portfolio for applications ranging from trolley buses to freight locomotivesBogies - product portfolio for the entire range of rail vehiclesServices - fleet maintenance, operations and maintenance (OM), vehicle refurbishment and modernization, and material managementTransportation systems - c