整理过后服装验货资料.docVIP

裤、裙TROUSER+SKIRT 夹裆tight crotch 短裆short seat后裆下垂slack seat 后裆下垂slack seat;前浪不平wrinkles at front rise裆缝断线bursting of crotch seam裤脚前后two legs are uneven;脚口不齐leg opening is uneven 夹裆tight crotch 前浪不平wrinkles at front rise裆缝断线bursting of crotch seam裤脚前后two legs are uneven 脚口不齐leg opening is uneven 腰头橡筋断线 broken stitch for elastic on end of waistband Bulged?fly??钮牌谷起 裆缝断线bursting of crotch seam WAVY WAISTBAND 波浪形裤头 吊脚pulling at outseam or inseam 烫迹线外撇crease line leans to outside 腰缝下口涌bunches below waistline seam 腰头探出end of waistband is uneven 腰缝起皱wrinkles at waistband facing 襟里起皱creases at right fly 腰头有弯曲Waistband is wavy and twisting High-low waistband ends高低裤头 TWISTE LEGS 裤同大小 UNEVEN LEG Length长短脚 INCLINED BELT LOOPS歪耳仔 BULGED FLY 钮牌谷起 Twisted legs / twisted seam at legs 扭脾脾位扭骨 Mismatched belt loop color 耳仔颜色不对 UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位 Pocket bag caught in tack 袋布被打枣车死 HI-LOW 高低 Zip exposed when buttoned扣钮后拉链外露 裤脚前后two legs are uneven 前浪不平wrinkles at front rise WRINKLES AT ZIP FLY 拉链起皱 zipper not movable 拉链难以开合 裙裥豁开 split at lower part of skirt 裙身吊split hem line rides up （Skirt） 裙浪不匀skirt flare is uneven Hole at zip top / end 拉链顶 / 尾有洞 Waistband belt is not set straight 腰耳装得不直 CRUMPLES AT DART POINT省尖起泡 NO COIL UP UNDER BUTTON WHICH FIXED BY HAND钉钮没绕线 EXPOSED WAISTBAND RUNNING STITCHES 裙头/裤头间坑线 Under ply exposed，under ply turn out 止口反吐，里层外露，[粤]反光 uneven length of plackets 里外襟长短 Uneven?or?loose?elastic?on?ribs?罗纹弹力松紧不均 筒针有断线现象 BLIND STITCH IS BROKEN OFF GRAIN 布纹歪 后担干褶位左右不对称 BACK YOKE PLEAT UNBALANCED（LEFT/RIGHT） 褶位?pleats? Both?side?pleats?not?balance??左右褶位不一致 Pleats is misplaced 褶位不对 Darts?placement?is?not?follow?sample?exactly??褶位未按照实样做 Uneven shirring at back waist seam后腰缩碎褶不均匀 FRONT PLEATS LOOSE 前褶位拉松 西装(SUIT)＋ 衬衫 领COLLAR 驳头起皱wrinkl