logo

您所在位置网站首页 > 海量文档  > 教学课件 > 高考

汉俄形态构词对比研究.PDF 4页

本文档一共被下载: ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。

  • 支付并下载
  • 收藏该文档
  • 百度一下本文档
  • 修改文档简介
全屏预览

下载提示

1.本站不保证该用户上传的文档完整性,不预览、不比对内容而直接下载产生的反悔问题本站不予受理。
2.该文档所得收入(下载+内容+预览三)归上传者、原创者。
3.登录后可充值,立即自动返金币,充值渠道很便利
特别说明: 下载前务必先预览,自己验证一下是不是你要下载的文档。
  • 上传作者 tangtianbao1(上传创作收益人)
  • 发布时间:2018-11-16
  • 需要金币99(10金币=人民币1元)
  • 浏览人气
  • 下载次数
  • 收藏次数
  • 文件大小:97.97 KB
下载过该文档的会员
汉俄形态构词对比研究.PDF
你可能关注的文档:
( ) ( ) ·70 · 外国语 上海外国语大学学报 1998 年第 2 期 总第 114 期 汉俄形态构词对比研究 杨  杰 提要 :派生法构词是语言中常用的构词手段 ,加缀派生词的对比主要是在词缀基础上的对比 ,这种对比目前在 汉俄对比研究领域尚是一块待开发的处女地 。汉语和俄语都采取词缀法为 自己创造了大批派生词 。本文选 择汉语中部分词缀与俄语中相应词缀进行对照比较 ,通过这种对比研究寻找两种语言构词体系的相同点 ,特 别是寻找相异点 。 关键词 :汉俄 ,构词对比 Abstract : Derivation is a common device of wordformation , and t he comp arison of t he affixed derivatives between Chinese and Russian , a piece of virgin land in t he comp arative studies of t he two languages , is based on affixation , t hrough which large numbers of words have been created in bot h languages. The purpose of t he present t hesis is to reveal , by comp aring some Chinese affixes wit h t heir Russian counterp art s , t he similarities —t he differences more over —between t he wordformation systems of t he two languages. Key words : ChineseRussian , Comp arison of Wordformation 两种语言间没有亲缘关系 ,如今却神奇地通 I 过对比语言学把它们联在了一起 。1959 年 对比语言学成为语言学的一 门独立学 第 5 期《俄语教学与研究》曾刊登过一篇题为 ( 科 ,是近几十年的事 。194 1 年沃尔夫 Ben 《关于十年俄语研究的一些感想及对今后工 ) ( j amin L ee Whorf 第一次提出“对比语言学” 作 的几点想法》黑龙江大学华王约 、伍高 ) 这个术语 。在这之后的四、五十年间语言对 尘 、黄锡森 的文章 ,该文作者指出: “汉俄语 比研究得到长足的发展并非偶然 。首先 ,是 对比不仅有巨大的教学法价值 ,而且有相当 社会的需要 。第二次世界大战后 ,世界处于 的理论意义 , ”“开展汉俄语言对比研究”应该 相对稳定时期 ,科学技术突飞猛进 ,经济有了 作为“俄语研究的重点”。就形态来说 ,汉语 ( 空前的发展 ,这就要求扩大国际交往 ,而语言

发表评论

请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
用户名: 验证码: 点击我更换图片

“原创力文档”前称为“文档投稿赚钱网”,本站为“文档C2C交易模式”,即用户上传的文档直接卖给(下载)用户,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有【成交的100%(原创)】。原创力文档是网络服务平台方,若您的权利被侵害,侵权客服QQ:3005833200 电话:19940600175 欢迎举报,上传者QQ群:784321556