解析《浮现》中的二元对立研究.pdfVIP

2014年 12月 西南科技大学学报 ：哲学社会科学版 Dec．2014 第3l卷 第6期 JournalofSouthwestUniversityofScienceandTechnology Vo1．31No．6 解析 《浮现》中的二元对立 杜洪晴 (徐州工程学院外国语学院 江苏徐州 221008) 【摘要】玛格丽特 ·阿特伍德通过 《浮现》，展现了一个 自然和女性备受压迫的后现代世界，其中包含了大量二元对 立隐喻，但其意图又不仅仅是展示这些二元对立 ，而是旨在揭示其中蕴藏的性别歧视和等级制度 ，由此引发人们对 人类社会的生态危机 ，以及女性面临的种种困境的关注和思考。 【关键词】玛格丽特 ·阿特伍德；《浮现》；二元对立 【中图分类号】I106．4 【文献标志码】A 【文章编号】1672—4860(2014)06—0059—05 InterpretingBinaryOppositioninSurfacing DU Hong—-qing (SchoolofForeignLanguages，XuzhouInstituteofTechnology，Xuzhou221008，Jiangsu，China) Abstract：MargaretAtwood’SnovelSurfacingshowsapostmodemworldwherebothnatureandwomenrae oppressed．Thenovelcontainsalotofbinaryopposition，suchashuman／nature，male／femaleandreal— ity／fantasy，butitsintentionisnotonlytoshow thebinary，butalsotorevealgenderdiscriminationand hierarchywithinit．Italsoaimstocallforpeople’Sattentiontotheecologicalcrisisofhumansocietyand thepredicamentfacedbywomen． Keywords：MragaretAtwood；SuoCacing，；BinaryOpposition 《浮现》是加拿大文学女王玛格丽特 ·阿特伍 一 、 人类／自然——人类中心主义 德的第二部小说，讲述了无名女主人公在回乡寻父 的旅途中迷失、寻觅和 自我回归的过程，表达了作者 在西方历史上，在人类中心主义意识形态影响 对 自然、女性生存、人类命运等问题的人道主义关 下，征服 自然曾一度盛行。这种观念赋予人类优于 怀。小说 自问世以来，国内外学者对文本中的多元 其他一切生物的合法性权力，直接导致了人类对 自 化主题从人与 自然、男女两性、主人公精神旅程、民 然资源的任意开采和对动、植物的肆意攫取，由此引 族主义精神等方面进行了全方位解读。但是，很少 发了环境的恶化和 自然灾害的频发。在现代社会 ， 有人关注文本中隐含的大量二元对立隐喻。通过细 人类不计后果地滥用科学技术侵 占土地、破坏 自然 读文本不难发现 ，小说探讨 了男女两性 的二元对立 植被 ，整个 自然世界被工业技术 、污染和人类 的欲望 关系及其危害性后果，人类破坏生态环境造成的无 所侵蚀。在 《浮现》中，阿特伍德揭示了工业化进程 法挽回的恶果，以及父权制社会对 自然和女性的共 带来的负面后果，并谴责人类肆意破坏生态环境的 同压迫等。通过展现这些二元对立关系，阿特伍德 行径，也表达了对 自然、动物、植物，甚至人类 自己的 揭示了由此导致的自然与人类、男女两性之间的不 同情