试论凯末尔主义及其对土耳其加入欧盟进程的影响研究.pdfVIP

中 文 摘 要 1923年，凯末尔 ·阿塔图尔克领导土耳其人民击败希腊占领 军后，在奥斯受帝国的废城上建立起一个新兴的土耳其共和国并森 得了国际社会的承认。为了巩固新政权和实现国家的现代化以追赶 西方先进文明并最终成为其中的一员，凯末尔认为土耳其必须抛弃 奥斯曼帝国旧有的伊斯兰教遗产，通过西化来实现国家由一个神权 政治的帝国向一个现代的世俗化的共和国的真正转变。为此，他在 自己近二十年的统治生涯中对土耳其掀起了一场剧烈、深刻而广泛 的政治社会文化改革，取得了世人暇目的成就，土耳其成了东方穆 斯林国家成功实践西方民主的榜样并为其融入西方莫定了坚实的 墓础。但改革也使土耳其付出了巨大的代价并在其后土耳其的社会 发展中产生了诸如伊斯兰教问题、军人千预政泊问题、库尔德民族 问题等一系列困扰国家称定和发展的严重后果，而忠于其改革思想 的继任者和军方等凯末尔主义煮在处理这些问题时又采取了一种 任化的教条主义做法，阻碍了土耳其民主制度走向成熟和完善，损 害了要求加入欧盟的土耳其与欧洲的关系。当欧盟要求土耳其按照 哥本哈根规则改善其国内民主和人权问题时，凯末尔主义者认为欧 盟的要求危窖了土耳其国家统一安全和凯末尔主义的世俗主义宗 旨，双方在有关安全问题上的认识差异导致土耳其凯末尔主义者在 民主改革问题上止步不前，进而遂渐成为近些年来土耳其加入欧盟 的主要障碍。凯末尔主义者把民主化和欧洲一体化与国家安全联系 在一起的思维观念一方面是由于奥斯里帝国晚期欧洲列强入俊土 耳其的历史伤痛造成的，而另一方面更重要的是凯末尔改革本身的 缺陷和军方等凯末尔主义者抱守残缺的结果。本文从简要回顾土欧 关系入手，指出土耳其今天加入欧盟的主要原因是土耳其民主政治 改革达不到欧盟的标准，进而分析造成这一结果的原因是凯末尔主 义的缺陷和凯末尔主义者的国家安全观念。文章还探讨了土耳其国 内的自由主义者和伊斯兰主义者对凯末尔主义者安全观和以此延 缓民主化进程的反应以及土耳其加入欧盟的看法转变，并对土耳其 加入欧盟的前景进行了分析和评估。 A日STRACT In1923,KemalAtatfrkbuiltupa~ TurkeyRepublicfromtheruinofthe OttomanEmpireandwontherecognitionofinternationalcommunitysincehe defeatedtheGreekinvaders.Tbconsolidatethenewbornregimeandrealize modernization,KemaldeemedthatTurkeymustabandonoldIslamismheritageso astomakeupwiththewestandbecomethememberofthewestaswellasto realizethetransformationrfomatheocraticempiretoasecularrepublic.Therefor, hemadeanintense,profound,extensivepoliticalandculturalreformwithinhis20 yearsrulingcareer.HemadeasuccessgenerallyandcreatedTurkeyamodelthat successfullypracticewesterndemocracybutpaidmuch.Thereformalsobrought seriousaftermaththatharassthisnationsstabilityanddevelopment,suchasthe risingofIslamism,山。intrusionpoliticsofmilitaryparty,andKurdishseparatism movement.TheKemalistsofhissuccessorsandthemilitarytookarigescentand dogmaticapproachtodealwiththem,whichhinderedTurkeysdemocraticsystem fromgettingmature咧 consummateandhurtitsrelationshipswithEuropeUnion whohewantstojoin远WhenEUaskedTurkeyhemustimprovecivildemocracy andhumanrightsacco