论约翰·巴勒斯写作中的自然、文化与科学研究.pdfVIP

2014．7 学 术 探 索 2014年 7月 No．7，2014 Academ ic Exploration July，2014 论约翰 ·巴勒斯写作中的自然、文化与科学 吴後龙 (浙江农林大学 外国语学院，浙江 临安 311300) 摘要：在约翰 ·巴勒斯看来，人与 自然是生生相息、紧密相连的，生态危机产生的根源是现存文化中广为流传疏离 自然的态度。要改善人与 自然的关系，不仅要消除自然资源用之不竭的神话 ，防止其被过度使用，同时还要转变 占据主导地位的文化态度，使人们学会亲密地欣赏自然。在巴勒斯的文化叙事里，科学有助于提升人们的物质生 活水平，但也能帮助提升他们的情感、想象和精神的敏感性，进而帮助他们谦卑地与 自然相处。作为美国早期重 要的自然作家，巴勒斯一直思索着：在不断发展的时代里，怎样才能把对 自然的爱、工业和经济的发展以及科学的 进步构建成一个人与自然和谐栖居的画面。 关键词：约翰 ·巴勒斯；生态危机；自然；文化；科学 中图分类号：1109．9 文献标识码 ：A 文章编号：1006—723X(2014)07—0006—04 19世纪 以来，人类的工业文明飞速进步，科 得不思索：在物质不断提高的境况下，如何才能实 学技术也 日新月异。然而，如何正确认识 自然， 现人与 自然的协调与可持续发展?在科技 日益进 合理使用 自然资源，在 自然能够承载的范围内适 步的时代里，如何找出一条人与 自然的健康、正义 度地增加人类的物质财富却依然是整个世界面 的关系道路?诸如此类问题都显得尤为急切。也 临的难题。人们不断干预 自然进程，不遵循 自然 就在如此的探求中，19世纪下半叶的美国自然文 发展规律，不保护 自然生态平衡，甚至重负 自然 学出现了一个重要的、领军式的人物——约翰 · 等。尤其是到了20世纪，工业文明和科技进步 巴勒斯 (1837～1921)。 对 自然的征服与破坏达到了前所未有的程度 ，产 巴勒斯是美国19世纪末、20世纪初 “最为被 生了许多不 良后果，包括：对 自然美和诗意存在 广泛 阅读、最 有 影 响力 的农 耕 自然散 文 的破坏、造成生态系统的紊乱和 自然资源的枯 家”。_2J(n作为当时文化绝对的引领者，他的作 竭、可能给 自然 和人类 带来毁 灭性 的灾难 等 品大都被发表在核心的杂志上。有生之年，巴勒 等。… ‘ 帅由此可见，如何处理好人与 自然的 斯出版了二十多本书和许多阐述爱默生、梭罗和 关系已迫在眉睫。 惠特曼的文章，他的自然写作与评论性文章受到 了人们的热捧。l9世纪下半叶的美国工业化程 一 、 巴勒斯：大 自然的向导 度 日趋发达，科学技术 日益进步，但在马克 ·吐 其实，在人与自然关系发展的进程中，19世纪 温看来这是一个缺乏信仰的 “镀金年代”。在这 的美国提供了一个重要的场所。到 19世界末为 样的背景下写作，巴勒斯一直忠于超验主义作家 止，美国人使用 自然的方式是毁灭性的。他们头脑 们的信念，大力呼吁读者走进森林与 自然为伍。 里深藏着一个神话 ：我们的国家地大物博，资源用 在他看来，无论社会如何发展，自然都会一直保 之不尽。确实整个 19世纪，广袤的自然资源使年 持着她的神圣，不会被世俗化。 轻美国工业化、城市化的道路加速发展，使这个新