国际贸易术语-清华大学出版社.PDFVIP

第 三 章 国际贸易术语 选择正确的贸易术语签订国际买卖合同 北京某企业曾通过铁路运输方式向境外出售一批纺织品，该企业按约定的交货时间， 将备好的货物发运出去，取得了铁路承运人签发的运输单据。当买方在目的地车站凭单 提货并验收后，却发现货物数量短少，遂以卖方违约为由，向卖方提出索赔。卖方则出 具承运人签发的运输单据，证明自己是按合同规定数量发运的，并未违约。买方则认为 自己所提供的货物数量短少的证明文件是由双方认可的检验机构出具的，是合法有效的 凭证。经协商不能取得一致意见后，买方依据合同中的仲裁条款提请仲裁。 仲裁庭在审理该争议案时发现，双方在买卖合同中对于交货地点和风险转移的界限 问题未作出明确规定，合同自始至终没有出现国际货物买卖合同中普遍采用的贸易术语。 询问当事人时，其答复是“缺乏经验，做法不规范”。正是这种不合规范的做法，给解决 合同争议带来了很大的困难。 案例分析：如果买卖双方选择一个贸易术语进行成交，双方产生争议时，交给仲裁 庭审理不会有困难。在国际货物买卖中，交易双方之所以产生纠纷，往往是没有明确规 定各自应承担的义务，包括有关风险、责任和费用的划分等问题。如果每次交易都对这 些问题进行磋商，费时费力，而且极易造成交易不成功。 资料来源：黎孝先.国际贸易实务[M].北京：对外经济贸易大学出版社，2010. 学习目标： 1. 掌握国际贸易术语的含义、作用，了解有关国际贸易术语的国际惯例的性质与 内容。 2. 掌握《2000 通则》中主要国际贸易术语的特点、风险、费用和责任的划分以及适 用的运输方式。 3. 逐渐熟悉和学会使用《2010 通则》中的国际贸易术语。 4. 掌握在使用国际贸易术语时应注意的事项。 34 国际贸易实务 主要名词或概念： 国际贸易术语、国际贸易惯例、装运港船上交货、象征性交货、实际交货、装运合 同、到货合同 在国际贸易中，买卖双方应通过洽商，明确各自应承担的责任和义务。在买卖双方 货物交接过程中，要涉及许多问题，如有关风险、责任和费用的划分问题，这些问题直 接关系到商品的价格。在长期的国际贸易实践中，逐渐形成了各种不同的贸易术语，可 以使用贸易术语对各种问题加以确定。学习和掌握各种贸易术语，对于正确运用这些术 语来明确当事人的义务和合理确定价格，具有十分重要的现实意义。 第一节 贸易术语的概述 一、贸易术语的含义 贸易术语在我国又称贸易条件、价格术语，它说明价格的构成及买卖双方有关风险、 费用和责任的划分，从而确定买卖双方在交货和接货过程中应尽的义务。 国际贸易具有线长、面广、环节多、风险大等特点。线长是指货物的运输距离长； 面广是指交易中要涉及许多方面的工作；环节多是指货物从出口国到进口国要经过许多 道关卡，办很多手续。在这期间货物遭遇自然灾害或意外事故而导致损坏或灭失的风险 自然要大一些。因此，买卖双方在洽商、订立合同时，必然要遇到以下几个问题： （1）卖方在什么地方办理交货？ （2 ）货物发生损坏或灭失的风险何时由卖方转移给买方？ （3 ）谁负责办理货物的运输、保险以及通关手续？ （4 ）由谁负责承担上述事项时所需的各种费用？ （5 ）买卖双方需交接哪些有关货运单据？ 在交易过程中，这些问题都是必须明确的，贸易术语正是用来解决这些问题的。在 国际贸易中，确定商品的成交价，不仅取决于其本身的价值，还要考虑有关手续由谁办 理、费用由谁负担以及风险如何划分等一系列问题。因此，国际贸易术语具有二重性： 一方面它可以确定交货条件，另一方面可以表示该商品的价格构成因素。二者是紧密相 关的。 贸易术语是在国际贸易实践中产生的，它的出现，可以简化交易过程，缩短洽商时 间，节省费用开支。因此，学习和掌握各种贸易术语的含义与运用，是从事国际贸易的 基础。