广播语言中的引用研究.pdf

广播语言中的引用 高歌东 在广播中，常常借用典故、诗歌、别人的话语、现成的成语、谚语、 格言、有关文件条款或规定，穿插于节目之中从而说明某种观点、道理， 这种引用修辞方式在广播语言中得到了广泛应用。 按引用内容分类 (一)引用法典、文件、政策方针、规章制度语句 法典、政策具有约束社会行为的功能，也是处理复杂事物的依据，而 规章制度则是个体的人行为准则。引用这类内容，可以作为衡量是非、是 否合法的标尺。如： (D商场的售货员无故扣留顾客，限制人身自由，这是严重违法 行为。《中华人民共和国宪法》第三十八条规定：“中华人民共和国 公民人格尊严不受侵犯。禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬 告陷害。”《中华人民共和国刑法》第一百三十一条规定：“保护公民 的人身权利，民主权利和其他权利，不受任何人、任何机关非法侵 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 犯。”(河北台1987年4月播出，报道《关于石家庄市朝阳商场无理扣留人大 代表事件的报道》) ②在旧西藏地方政府的法典中，明文规定“勿予妇女议论国事之 权”、“奴隶与妇女不许参与军政事宜”，而次仁卓嘎这个昔日的奴 隶，今天的高原红十字大军的统帅，又以一种新的姿态活跃在世界卫 302／修辞学论文集 生事业的大舞台上。(中央台1991年7月29日播出，录音通讯《党的光辉照 我心) ③从各地经验来看，只要我们各级领导干部和全国人民都能认 识到我国人多地少这基本国情，增加危机感和紧迫感，认真贯彻执行 “十分珍惜和合理利用每寸土地，切实保护耕地”的基本国策，再采 取其他系列措施，我们的前景还是光明灿烂的。(中央台1989年10月7 日播出，农业系列报道《深情的黄土地》第五集) 例①中引用了《中华人民共和国宪法》第三十八条规定，引用了 《中华人民共和国刑法》第一百三十一条规定；例②引用了旧西藏地方政 府法典的规定；例③引用了我国保护耕地的规定。 (二)引用领袖、政治家的话语，名人名言 一些领袖、政治家和名人的话常常是对历史和现实的深刻总结，有的 则是自身事业成功的体会，它提示了事物的规律性，具有广泛的影响，有 一些甚至成为经典语言，引用这些人的话语，可以增加观点的说服力和雄 辩性。如： ①过去我们一直说，“人多，热气高，干劲大”。(山西台1987年 12月播出。广播特写(-V是喜来半是忧》) ②你看，本事学到了，人也变聪明了。“科学技术是第一生产 力”这个话硬是一点都不假。(四川资阳县台1991年11月30日播出，对 农村节目《白塔下的种菇人》) 例①引用的是毛泽东的话；例②引用的是邓小平的著名论断。 引用名人名家、先进模范经典话语。如l ①我们也应该来实践实践。“国家兴亡，匹夫有责”嘛!我们单 位知识分子很多，占四分之一强，人才济济。(湖南台1987年4月播出， 录音访问《村办企业里的大学毕业生》) ②鲁迅先生说得好：“我们有并不失掉自信力的中国入在。”(中 央台1991年5月9日播出，通讯一石激起千层浪)) 第四编领域语言研究／303 例①引用的是明清之际的思想家、语言学家顾炎武的一句名句，后世 广为传播；例②引用的是思想家、文学家鲁迅先生的话。 (三)引用古诗文名句 如： ． ①赣江上游的“十八滩”，解放后经过炸礁整治，“惶恐滩头说 惶恐”已经成为历史的传说。(江西台1987年7月播出，系列报道《不废 江河万古流之一) ②“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”、 “二十四桥明月夜， 玉人何处教吹箫”……读着这些流传千古的绝句，怎能不引起人们 对扬州的向往之情!(中央台1984年9月16日播出，配乐通讯今日扬州月 更明)) 例①引