藏区藏汉双语电视新闻编辑的特色研究.docVIP

精品论文 参考文献 藏区藏汉双语电视新闻编辑的特色研究 才先加 　　(青海省海南州电视台，青海 海南 813000) 　　摘要：对于我们藏区的藏汉双语电视新闻编辑来说，其身份的独特性往往会决定在藏区宣传思想工作的特殊使命，于是便会产生与全国其他地域不一样的新闻编辑，它所拥有的责任感也就更强。在当今生产生活发展的今天，我们藏区急需要得到发展，所以就要用我们自己藏区藏汉双语电视新闻风格，发挥属于我们独有的特色，积极的去培育和造就很大一批的电视新闻工作者，为做好藏区新闻传播事业起到中流砥柱的作用，这就要我们把瓶颈化为特色，丰满我们电视新闻内容，使得我们藏区藏汉双语电视新闻在全国得到积极的反响。 　　关键词：藏汉双语；特色研究；发展对策 　　中图分类号：G213 文献标识码：A 文章编码：1003-2738（2013）05-0000-01 　　前言： 　　对于一档高质量的电视新闻节目，他的成功是来自新闻编辑对题材的准备更是功不可没，编辑需要的不仅仅是精心组织和处理，更需要关注对新闻的巧妙布置，这样才能让我们电视新闻编辑对电视新闻节目质量起到了关键性的作用。而藏区的藏汉双语电视新闻编辑更是挑战编辑人的高超的表达能力。所以对于电视新闻来说编辑便是整个新闻媒体的“灵魂”中心。而如何搞好我们这个藏区藏汉双语电视新闻的特色发展，深度挖掘藏区藏汉双语电视新闻中的特色，将这些特色运用到藏区藏汉双语电视新闻编辑中来，为广大的藏族同胞提供更优质的服务。 　　一、藏区藏汉双语电视新闻编辑的发展状况 　　(一）发展藏区藏汉双语电视新闻编辑是和谐社会主义的需要。 　　藏汉双语电视新闻是藏区双语传播的关键之处，在藏区发展藏汉双语电视新闻有利于培养一批具有一定专业素养的广播电视新闻人才的双语水平，使藏汉双语新闻节目能够在藏区发挥自己最大的作用，找到自己的坐标。但由于民族语言的特点和地域差别等条件所限，继而也就造成现如今藏汉双语电视新闻发展仍然比较滞后，这就需要我们新闻工作者需要积极去适应广大藏族同胞和汉族群众接受电视新闻的文化性，创造出我们藏汉双语电视新闻的特色。 　　 (二）藏区藏汉双语电视新闻编辑发展现状。 　　对于我国藏区的藏民同胞而言，虽然很多藏区藏汉双语电视新闻编辑在当地早已建立，并且具有完整的建制，但由于在新时代、新文化背景来说，新闻编辑的要求逐年提升，同时对于藏区来说新闻宣传各级思想工作的特殊使命尤为重要，所以也就对对藏区新闻工作者整体素养做出了明确的要求，因而使得很大一部分藏汉双语电视新闻编辑没有创新思维，专业人才匮乏，藏汉双语人才缺少，导致很多藏区新闻收视率不断下降，而对于很多问题来说在短时间内相较于现如今来说还难以有质的改变，继而也就造成了一些藏区藏汉双语电视新闻编辑完全处于滞后状态。 　　二、藏区藏汉双语电视新闻编辑的特色 　　（一）藏区藏汉双语电视新闻编辑中的双语特色。 　　对于藏区同胞来说，藏族人口基数较大，藏语仍然是人与人最主要的语言工具，所以对于我们在藏区藏汉双语电视新闻编辑来说发展双语的传播应作为主导方向，让更加专业的人加入到藏区电视新闻编辑的队伍中来，用良好的双语机制来不仅仅传播党的优惠政策，更是让藏区的农民获取实惠，确立藏汉双语节目在新闻传播中的地位。 　　（二）地域性的藏区藏汉双语电视新闻节目成为特色重点。 　　总体而言，很多地方的藏汉双语电视新闻节目早已建立，在一定程度上已拥有完善的双语传播机制，结合自身地区发展能自行创办地域性的藏汉双语节目电视，及时更新当地对农牧民群众讯息的接收，结合发生在藏区身边的事和改革，作以最实时的报道。地域性的发展更让我们为大家呈现更加有效的信息提供，为人民做事。 　　（三）藏汉双语电视新闻编辑的民族特色强。 　　如何发展藏汉双语电视新闻节目，这对于我们来说最普通便是最行之有效的方式，那就是运用我们已有的民族特色，结合当今社会主义新型文化发展道路，挖掘民族最有效、最具潜力的发展特点，让我们的民族特色用双语电视新闻的方式展现给更多的人。藏区我们不缺乏民族特色的展示的舞台，但是如何用专业的言语方式集中的汇集整个民族文化，便是我们在电视新闻编辑又一大亮点之处，让更多的人去了解当地民族文化发展，促进更大范围的文化交流。 　　三、藏区藏汉双语电视新闻编辑特色分析 　　对于藏区来说，藏汉在很大程度上具有了很大的相似性，作为藏区藏汉双语电视新闻编辑来说，我们生活在这样的特殊地域，展开藏汉双语电视新闻，我们需要的不仅仅是一些专业人才，更需要如何去利用好我们应有的藏区双语电视新闻报道的特色，对于藏汉双语文化发展而言，将这些特色做大做强，会让更多人有兴趣去了解民族的文化特点，促进社会文化发展，从而使得藏汉文化交流会更加充盈，将