py软件口口的汉化.doc

下面我们讲py软件口口的汉化，这次就以pySMSflooder这个软件为例，又是先安装软件，然后打开软件一看，发现软件界面显示的是口口，软件菜单可以正常显示文字，大家看图这有可能是国外手机字体和我们国内手机字体不同而造成的吧！我们这次的任务就是把口口去掉，让软件正常显示文字，解包后用DED编辑器打开py原码，记得把默认编码改为UTF-8，原码的路径我们上次就已经讲过，py原码一般在private文件夹中打开原码后经过我们仔细观察，发现不定义坐标和字体颜色的可汉内容可以正常显示，定义了坐标和字体颜色的可汉内容却显示口口，注：可汉内容一般在u’’的引号内，例如u’pySMSflooder’这样！大家看图我选择的这段代码 cc.text((10,20),u’pySMSflooder 2.0.3’,(0xffffff))中，(10,20)是定义坐标的，(0xffffff)是定义字体颜色的，中间那段u’pySMSflooder 2.0.3’就是在界面显示口口的内容了！只要我们给它定义字体口口便会消失！大家看图我给这段代码定义了字体font=’legend’大屏版可以用font=’normal’定义字体后代码变成这样cc.text((10,20),u’pySMSflooder 2.0.3’,(0xffffff),font=’legend’)注意font=’legend’前要用逗号隔开，接着按这样的方法把下面那些显示口口的内容都定义字体font=’legend’*如图定义完后我们保存打包看看效果，如图看，口口没了！呵呵！现在可以按我们上次讲的那三种方法汉成我们的中文吧！返回.发贴.精品软件必装下面我们来讲Pyc口口的汉化，我们都知道pyc文件过大手机无法反编译，还有的pyc经过加密处理，对我们汉化pyc文件来说是障碍重重！或许有些朋友遇到pyc有口口时便放弃汉化这个软件！今天，我们将冲破障碍，解决pyc有口口的问题，让它变成一个无口口的中文软件！这次我们以ActionTime这个软件为例：安装软件打开后如图1界面有口口显示，这可能又是字体的问题！我们先来解包软件，解包后打开C\private\f7430090\default.py没有发现我们要汉的内容，这个软件是经过编译的，其实经过编译的软件在default.py的内容中也有我们要找的文件路径，如图default.py内容定义的路径是C或如果是E:\\System\\Apps\\ActionTime，可装C或E即是!，我们按照这个路径!:\\System\\Apps\\ActionTime这个文件夹中找到我们要汉的文件，如图ActionTime文件夹中有两个文件夹，一个文件夹是Languages，英文意思是语言，这个文件夹中又有两个文件english.lng与russian.lng，这两个文件英文意思分别是英文与俄文，很明显了吧！我们要汉的内容就在里面呢！大家又看下个文件夹Settings，这个文件夹中的文件是软件的设置文件，这些文件和我们汉化没关系！再看下面的actiontime.pyc文件，这个文件大家都熟悉吧！软件的功能全是靠里面的代码来实现，我想字体的定义应该也是在里面吧！我们要使界面上的口口消失，就要修改actiontime.pyc里面的字体，让软件正常显示文字！按我的经验俄罗斯人定义字体一般用LatinPlain12，其它暂时不清楚，需要各位去发现！好，现在就先让界面的口口消失，我们手机唯一打开pyc的方法又是用到汉化风暴！用汉化风暴以列表方式打开actiontime.pyc，用查找功能找到我们要改的字体定义LatinPlain12，如图接着按确认键输入能正常显示我们中文的字体定义Sans MT 936_s60，如图确定后按5键查找下一个把所有需要修改的字体改完，修改完后先保存看看效果，如图口口没了，呵呵！接下来要把菜单上的内容汉成我们的中文，如图当我们在pyc文件中没找到菜单上的内容时，这时会想起我们前面讲过的Languages文件夹，这个文件夹中有一个英文语言包，一个俄文语言包，菜单上的内容可能就在里面呢！好，我们用DED文本编辑随便打开一个看看，记得要把文本编辑的默认编码改为UTF-8，我打开的是english.lng，即是英文，如图哈哈，菜单上的内容就在里面，现在我们要把它汉成我们的中文！汉这种语言包很简单，直接把改成中文就可以了，就先汉菜单的内容吧！大家看图保存后我们打开软件看看效果，如图pyc口口的汉化我们就讲到这里，下面来谈谈我的汉化心得！（嚤噔语）py软件的变化多端，大家要多动脑筋，问题总会找到，日子久了会得到一定的经验！