未经演讲者核实嘉宾和主持人对话未包括在内2013年1月1Asian.PDF

演讲稿根据中文同传内容整理，未经演讲者核实。嘉宾和主持人对话未包括在内。 2013年1月14日 与监管机构对话 主持人： 今天下午会有三场论坛：与监管机构对话、全球投资机遇、中国机遇。接下来请 出第一场主持人，证券及期货事务监察委员会主席唐家成。 唐家成： 女士们、先生们，下午好！欢迎来到今天下午的讨论，和我们监管者对话。我必 须承认，现在对于我们的监管当局来说，现在既是一个比较好的时间，但是又是 一个具有挑战的时间。不管什么措施，都会在不同层面带来非常积极的调整效果。 今天下午我们会有几位来自亚洲国家监管当局的代表，左边那位是迪拜金融服务 局主席赛义卜·艾格纳先生，澳洲证券和投资委员会主席格雷格·梅德科拉夫特 先生，而且他也是一个注册会计师，他在投资银行工作了30多年。最后一位是 马赛西亚证券委员会主席兰奇阿吉星，也是一位经济学家。在我们开始之前，我 们想随便提几个要点跟大家作一个介绍。首先我们的证券监管行业在规管、技术、 金融预测、政策指导方面做了很多的工作，同时许多国家有不同的政策的侧重点， 包括它的结构、范围、力度和层次都是非常希望大家能够给出相应的参考意见和 投资的指导意见，作为监管者他们又必须掌握非常丰富的宏观经济判断和研习能 力，同时又在非常复杂的经济环境中，用更为创新的意识研究、开发一系列创新 工具，应对经济挑战。最终我们看到越来越多的这些活动可能是出现在我们的规 管环境和范围以外，这也需要引起我们的重视。世界危机爆发让我们世界各国比 以往更为紧密地团结在一起，而且必须要群策群力才能找到比较合适的解决方法 来化解和应对这些问题。同时我们监管的策略和方法就如同钟摆一样，但是具体 回摆的幅度以及怎么样调控这是需要大家讨论的，比如如何确保我们政策出来的 时间是合适的、力度是到位的。现在我们请出三位发言人作一个介绍。 赛义卜·艾格纳： 首先非常高兴有机会来到香港，而且应组委会邀请做这个演讲我感到非常高兴。 许多的投资者可能会发现过去当中，监管者让他们失望了，因为没有很好地把世 界经济基本面作出一个正确的判断，给出比较有建设性的意见。同时由于很多危 机发生的动因判断不清和判断矛盾，也会让人无所适从。许多的政府也采取了很 多补救措施，银行家他们需要追求利润和需要追求更高的利润回报，但是与此同 时他们又必须要注重其他经济层面问题的考量，如果这种考量不能等量齐观同步 进行，就会带来很多危机的发生，并且为危机的发展埋下祸根。所以在很多国家 尤其在金融监管缺失的领域，包洗钱、犯罪等等非标准化的行为此起彼伏，导致 对于全球金融行业带来的影响远远超过我们之前所预估的判断。而且原来我们都 认为金融体系必须要以向客户服务的态度来服务并对待每一位遇到的客人和参 与者。现在出现急转直下的情况，可能大家要重新端正对态势的基本判断。对一 些大的银行他们在游戏当中也不能独善其身。不管是在全国层面还是地方层面， 有很多的问题是互相交错，而且交织出现，这些银行必须要重新地发现他们自己 的社会的有用度和可用性，但是这个问题不是银行本身可以解决的，这个问题对 社会都会提出相应的警钟，我们必须要清楚整个银行业的溃败意味着整个社会道 德诚信缺失，也意味着信用体系的崩溃。这也是为什么我们需要建议各国政府和 监管当局以负责任的态度建立正确的规则。各国政府必须要改变自己的补偿机 制，金融机构必须要把他们的客户永远放在第一位，不管他们客户来自何方是什 么性质。我们必须来通过加强社保的网络夯实整个社会保障基础，使人们都比较 富足而且合理及必要的保障。包括信心等在内的思想基石不能动摇，有很多措施 和举措不断出台其目的就是为了建立对市场基本信心和基本道德的信心。我们现 在遇到最大的问题就是如何保持未来整个金融体系有可能会遇到新的问题和风 险的高度的警惕。过去几年当中，之前我们所说的政策在有些人眼中被认为有些 不太合理或者多管闲事，但是不管怎么样，有些政策的出台可以重新恢复我们社 会对金融机构未来的信心。不管在欧元区还是美元区、亚洲地区都会不同程度存 在这些问题，在我看来，我们应该找到一个能够让各方的利益得到更好的协调的 比较好的方法，但是这个方法找到绝非一时。从一个更为宏观的角度来看这个问 题，可能会涉及到各国的监管当局是否有这样的意愿和这样的勇气来面对现有的 这些事故进行拳打脚踢式的改革以及推进。所谓的影子银行体系仍然也是我们所 管监管者都必须了解而且必须加以有效应对的重要层面。作为规管者我们必须保 持高度警惕，我们可以依靠现在的银行业自身的恢复和补救的体系来恢复部分的 元气，但是又必须要有更多的外部