萧友梅留日年份、回国日期及参加清廷考试时间考辨.docVIP

萧友梅留日年份、回国日期及参加清廷考试时间考辨 　　在对萧友梅先生学术生平的研究中，有若干问题，学界至今还未有比较一致的看法，就连萧先生自己也有不同的记述。比如，先生于何年赴日本留学?哪年回国?又在何年参加清政府规定的留学生归国考试?考了几次?就是其中的几个。本文拟就上述问题做一简要考辨。 　　 　　留日年份 　　 　　关于萧友梅去日本留学的年份，现有三种说法： 　　 　　1　据萧友梅的侄女萧淑娴保存的一份先生亲笔填写的“履历表”(以下简称“自述1”)，说是“17岁赴日本东京留学”。按实足年龄算，当为1901年(若为虚岁则还要推前一年为1900年)。 　　 　　2　据1921年6月北京大学音乐研究会编《音乐杂志》第2卷第5、6号合刊刊出的由萧友梅自己提供的相片和学术简历，记载为1902年赴日本。 　　 　　3　据留德博士孙海在德国莱比锡大学新发现的萧友梅在1916年博士论文答辩前亲笔写的学术经历(以下简称“自述2”)所说，“其后五年(十四至十九周岁)，学于广州之中式中学并自此毕业。友梅之学术研究始于日本，于东京高等专科及大学学习六年，终自文学院考试毕业。其后，于1910年夏回中国并参加第一次国家考试”。这里，虽没有明确地写出留日的年份，但从行文前后内容所记的经历来看，不难推算出他是1904年赴日本留学的。 　　三种说法相差好几年，但确切的、符合历史实际的只能有一种。现据我们所见到的相关资料，参照先生不同时期所写的自述进行比较，且从几个角度，并沿着萧友梅前后相续的学习经历来分析，我们认为，上述《音乐杂志》的记载是准确的，即先生的留日时间应在1902年10月。今辨析如下： 　　 　　1　在清政府的一份《各省官费私费毕业生姓名表》中，记载有：“萧友梅，广东，私费，光绪二十八年九月(即公元1902年10月)入国，帝国大学，光绪二十八年九月入学。”这是我们所见的最早一份有关萧友梅留日时间的文字记载。这里要说明两点： 　　(1)表中所记写的，为扼要性的概略事实，而不是萧友梅在日本时期的所有学习经历；先生确实在“帝国大学”学习过，于1909年毕业，但并非先生1902年一入国就在“帝国大学”就读。先生在日本的学习经历即所读过的学校，至少有四所，在“自述1”中写得很清楚：“先后在东京高等师范之附中，东京音乐学校肄业、毕业，中学后，经过法政大学之高等预科入东京帝国大学教育系，同时仍在东京音乐分校习钢琴(注：‘分’疑为‘学’字)。”可见上述“姓名表”所记是概略，并非全部，不十分精确，但1902年10月即光绪二十八年九月留日的年份，却是准确无误的。 　　(2)萧友梅初到日本的头几年是自费，即“姓名表”中已说清楚了的“私费”。据“自述1”可知，先生进的第一个学校为“东京高等师范附中”，是家里出钱，即私费；又没有读完，故后文说是“肄业”；接着进的是“东京帝国音乐学校”。据先生自述，他之所以能进该校，实现他学音乐的理想，完全是在“不顾家庭的阻挠与反对”的情况下，其经费全靠半工半读、又省吃俭用来解决的，并且还把积攒的钱购买了一台钢琴，为此先生感到无比的幸福。 　　 　　2　那么，先生又是哪年进的东京音乐学校?据保存完好的《东京音乐学校一览》所载，先生是以“萧思鹤”的名字于1904年注册入学，选修唱歌和钢琴两科，同学中还有曾志恚、曹汝锦。先生在该校不间断地学了五年(跨六个年头)，即1904年起至1909年7月“修了”为止。0也就是说，萧友梅在“东京高等师范附中”肄业后，一边经“法政大学之高等预科”进了“东京帝国大学教育系”学习，一边仍在“东京音乐学校”学钢琴。 　　 　　3　在《萧友梅自编影集》中有一幅照片(编号为5)，先生亲笔的文字说明为“民国前九年(即1903年)在东京照”。为说明拍摄的确切年份，紧接着先生又特别在文字后的括号内清楚地注明“时抵日之第二年”。也就是说，赴日是在1902年。 　　 　　回国日期 　　 　　在萧友梅从日本回国的年份上，也有三种说法： 　　 　　1　先生在“自述1”中说，“24岁(按实足年龄为1908年，虚岁为1907年)帝大毕业后返国”； 　　 　　2　在1921年6月出版、北大音乐研究会编的《音乐杂志》5、6两期合刊上说是“民国前三年(即1909年)毕业返国”； 　　 　　3　在萧友梅的“自述2”，则说是“于1910年夏回中国并参加第一次国家考试”。 　　究竟哪一种说法更符合史实呢?据我们所见的史料分析，应是1909年夏。 　　据《萧友梅自编影集》中两张照片的文字说明：一张编号为(8)，记写为“民国前三年(即1909年)夏，时已毕业，行将归国矣!”；另一张编号为(39)，记写为“民国前三年夏，毕业东京帝国大学文科时，与教育系教授及同学某君(日人)合影”。而据帝国大