外文翻译---综述菠萝叶纤维，剑麻纤维及其生物复合材料.docVIP

外文翻译（一） 综述菠萝叶纤维，剑麻纤维及其生物复合材料 1．简介 当今对聚合物的科技领域的研究已经集中在发展中的塑胶，纸张，粘着剂，织物纤维，复合物，混合物及其他许多来自可持续发展资源的工业品。大多数为可再生农业污染和木质纤维材料。新一代的既经济又环保的材料和复合物正在被考虑应用到汽车行业，建筑，家具以及包装业。随着越来越强的环境保护意识，新规则和遍及全球的生物生产经济的调节正在挑战相关产业，学术环境，政府和农业。在过去的几年之间，天然化合物纤维有了一个戏剧性般的增长。天然纤维的最新进展，遗传工程及复合物科学为来自可再生资源的改良材料提供了意义重大的机会并且为全球可持续发展提供了强大的支持[1,2]。 使用了纤维素，木材，麻纤维，洋麻,大麻纤维，椰皮纤维，波罗麻，凤梨纤维等等的天然纤维材料的复合物的潜能，比如能加强纤维们的热塑性并且热塑性塑料树脂由于去自身的极好的特殊性能引起了世界各地的科学家极大的注意。一些调查者[3-9]已经为天然纤维素复合物的多元应用整理并统计了它的性能。聚合复合材料已经被发展成使用为长短纤维，碎片，薄片，线状，木浆纤维和木粉等等。Mohanty和Misra[10]已经再一次审查了黄麻热固性材料，热成塑性体和橡胶复合物同时Bledzki和Gassan再一次审查了聚合物加强细胞膜质纤维素[11]的性能。最近，菠萝麻纤维素及其复合物已被Lietal[12]再一次审阅。 通过嵌入天然强化纤维列如亚麻，大麻，苎麻，黄麻等等到来自细胞膜质，淀粉，乳酸等等的生物聚合物母体材质的衍生物中。被称为生物复合材料的新强化纤维材料已被制造出来且待改良[13-20]。包含了天然纤维素和生物降解材质生物复合材料已在建筑材料应用方面获得专利[21]。那些材料包含天然天然纤维包含例如亚麻，大麻，苎麻，菠萝麻或黄麻，例如细胞膜质二醋酸盐的生物分解母体，或者某个淀粉衍生物。Mohantyetal[22-23]等人已经报告了各种表面修饰对黄麻复合纤维性能的影响。Avella 和dell’Erba[24]在报告中指出木质秸秆纤维素渐渐地让人们对这些复合物期望良好的机械性能。来自黄麻的生物复合材料和合成生物可降解塑料以及聚酯酰胺也同样被报告了[25]。一种三角测量法——高效的生物纤维表面处理，基本改良，以及选择加工技术已被锁定[26-36]在设计生物复合材料更优良的物理力学性能中。 提供廉价的天然木质纤维素，列如在热带国家的菠萝叶纤维和剑麻为探索利用廉价的生物合成降解材料复合物的多元应用的肯能性提供了一个独一无二的机会。使用这些强化纤维聚合复合材料的优点列举如下：低密度，低成本，低能耗，高性能，生物降解性，和新一代的农村/农业为基础的经济这些天然纤维结构和性能取决于几个因素，如年龄，来源，微纤维，直线度，直径和化学成分。由于该纤维的截面不能直接应用在工程应用中，他们嵌入在基质材料形成纤维复合材料。矩阵作为粘结剂结合在一起转移负荷。为了发展和促进这些天然纤维及其复合材料，有必要了解他们的物理-力学性能。这些天然纤维结构和性能的一些报告已发表，但在这一领域大量的研究仍然需要。羟基羟基形成氢键因此，菠萝叶纤维和剑麻，像所有植物纤维是亲水性含水量达到11%。这些纤维可以作为有效的增强聚合物，橡胶，石膏，水泥矩阵。然而，菠萝叶纤维/剑麻纤维增强复合材料通常有的界面和抗湿性能。复合材料的性能取决于这些的个别成分和界面的粘附性纤维和基质之间纤维表面两端进入。未经处理的纤维润湿性差，聚合物基体之间如果纤维没有有效的润湿导致内部压力强附着力不存在，孔隙度和环境恶化。因此，改性纤维是目前一个关键的研究领域最佳纤维性能。加固纤维的性能可以一些化学物理方法修改到不同的方式和程度来源，起源，性质，以及不同物理和化学组成已审查。天然纤维基础上，植物，动物或矿物。一般来说，植物或植物纤维被用来增强塑料。植物纤维可包括：剑麻叶，菠萝叶纤维，和剑麻；韧皮纤维亚麻，苎麻，红麻/大麻，黄麻和棉花；种子；果：椰子壳，气候条件，年龄和消化过程不仅影响纤维结构也化学组成。部分天然纤维是纤维素，半纤维素，木质素，果胶，蜡，和水溶性物质，纤维素半纤维素和木质素的基本组成部分，是关于纤维的物理特性。化学组成和结构参数的应用和剑麻是代表表1表2包括重要特征的纤维。单纤维的植物为基础的天然纤维组成的几个细胞。这些细胞形成了结晶过程微纤维的纤维素，这是连接到一个完整的层，由无定形的木素和半纤维素。例如多层纤维素木质素半纤维素在一个和三个细胞壁粘在一起形成一个复合。这些细胞壁有不同的组成（纤维素和木质素半纤维素） 菠萝叶纤维 剑麻 纤维素/重量-% 70-82 67-78 木质素/重量-% 5-12 8-12 半纤维素/重量-% - 10-14.2 果胶/重量-% - 10 脂肪油/