美国的创新性建筑材料和建造方式精选.pdfVIP

ECGB 学术研究| ACADEMIC RESEARCH 德怀特（Dwight）街公寓，混合使用的城市内填式项目 INNOVATIVE CONSTRUCTION MATERIALS AND METHODS IN THE UNITED STATES 美国的创新性建筑材料和建造方式 卡桑德拉·亚当斯／Cassandra Adams 译_李杨 校_宋晔皓 郝林／Translated by Li Yang, Proofread by Song Yehao, Hao Lin 摘要：本文介绍了一些美国环保建筑材料和建造方式发展前沿的创新者的研究成果和经验，包括普林尼·菲斯克（Pliny Fisk）的原材料实验，戴 维·伊斯顿 （David Easton） 对夯土技术的现代化改革以及戴维·艾森伯格 （David Eisenberg）为了创新性建筑材料和方式所作出的努力。本文同 时介绍2家获奖的加州建筑公司Darrel DeBoer Architects 和Leger/Wanaselja, 在设计中富有创造性地使用材料的方法。文章最后探讨了我们目前 所处的位置和未来的走向。 Abstract：This article will introduce a few of the innovators at the forefront of the development of environmentally-conscious construction materi- als and methods in the United States. Including Pliny Fisk’s experimentation with raw materials, at David Easton’s modernization of rammed earth construction technology, and at David Eisenberg’s ongoing effort to create building standards and building codes that define what minimum accept- able levels of health and safety should look like for these new and re-vitalized building materials and construction methods. I will then briefly profile a few projects from two award-winning Northern Californian architecture firms, Darrel DeBoer Architects and Leger/Wanaselja, whose design aesthetics and creative use of materials express both Bay Area regional tastes and their own personal styles. Lastly, I will take a critical look at where we are and where we might be going next. 关键词：生态建材 夯土技术 “可持续”的关注 Keywords ：Ecological Building Materials， Rammed Earth Construction， Critical Look at “Sustainability” 引言 说明了，如果我们希望世界人民都能像现在大多数美国人那样，进入 20 世纪 60 年代，从太空发回来的地球图片显示了两个概念，这 能够提供遮蔽和健康安全的工作生活环境的高楼大厦，如果我们希望 两个概念逐渐成为美国环境运动的重要的切入点。首先，这是我们第 能使更多国家的人民去改进他们的楼房以达到相似的健康、安全和舒 一次真正将地球视为一个有限的球体，潜台词便是我们也拥有有限的 适度，那么我们需要更精心、更高效和更创新地使用我们的资源，当 资源，而不是像我们对地球的传统理解那样，它是一个无边无际的延 然可以借鉴自然的方式，或者采用其它的方式。 伸