读书札记《女人、火与危险事物（精品）.docVIP

?書札記 35 ?書札記 《?人、火與危險事物－範疇所揭示之心智的奧祕》中 布?、伯?基本層次範疇?發疑 中文系兼任講師 鐘明彥 首先需要先??明的，是本文所取得與?解的有關布?(Brown, Roger) 與伯?(Berlin, Brent)的基本層次??，幾乎皆得自萊科夫(Lakoff, George) 《?人、火與危險事物－範疇所揭示之心智的奧祕》(以下簡稱《女》)一 書中的轉述。片斷兼之二手之資?，欲以窺?布?與伯???的本然面 貌，?免有失客觀，只是??的掌握，一方面除?可以做為我們看待世界 的一種角?外，我想?重要的還應該是在與前人??的?解與對話過程 裏，如何激發出?多想法與融鑄自己的思維，因此儘管本文的取材?自轉 述，??所?是否為布?、伯?二者的原貌，或者只是萊科夫可能有距? 的?解，重要的是，面對這個呈現，我們可以有?麼樣的啟發？在這個? 足點上，作者的問題或許可以暫時擱置，而這擱置的用意，主要則在於與 原作者保持距?，意者，本文並?欲(也?能)將之視為布?、伯?的本然 意思，只是為??文方?，以下仍逕以以布?、伯?為稱，這是本文所欲 交代的第一個前提。 其次，??這個??的虛實如何，在運用??之前，我們仍將有一個 ?解與評斷的過程，?解在掌握其主旨，而評斷則決定其價值，然欲決定 其價值，則??的成?與否?是其間?可或缺的基礎，王?曾在〈訓詁學