从《洛阳伽蓝记》看《汉语大词典》修订中的孤证问题 优先出版.pdfVIP

网络出版时间：2016-06-23 16:44:00 网络出版地址：/kcms/detail/34.1045.C1644.010.html 鄢 圆园员远 年远 月 安庆师范学院学报渊社会科学版冤 允怎灶援 圆园员远 第猿缘 卷第猿 期 允燥怎则灶葬造 燥枣 粤灶择蚤灶早 栽藻葬糟澡藻则泽 悦燥造造藻早藻渊杂燥糟蚤葬造 杂糟蚤藻灶糟藻 耘凿蚤贼蚤燥灶冤 灾燥造援 猿缘 晕燥援猿 从叶洛阳伽蓝记曳看叶汉语大词典曳修订中的孤证问题 牛太清 渊广东财经大学 中文系袁摇 广东摇 广州摇 缘员园猿圆园冤 摇 摇 摘摇 要院 叶洛阳伽蓝记曳是北魏时期一部重要的著作袁叶汉语大词典曳共引用该书苑远 条例句作为词语或义项的唯一书 证即孤证遥 经调查袁苑远个例句中除圆愿 个确为孤证外袁其它源愿 个则存在着孤证词条书证可补尧孤证词条释义不确尧词目处 理不当等问题遥 厘清这些问题袁将在一定程度上有助于叶汉语大词典曳未来的修订工作遥 关键词院 叶洛阳伽蓝记曳曰 叶汉语大词典曳曰 孤证曰 修订 阅韵陨院员园援员猿苑缘苑辕躁援 糟灶噪蚤援 糟灶猿源 原员园源缘辕糟援圆园员远援园猿援园员园 中图分类号院 匀员远源摇 摇 文献标识码院 粤摇 摇 文章编号院 员园园猿 原源苑猿园渊圆园员远冤园猿 原园园源猿 原园源 摇 摇 杨衒之的叶洛阳伽蓝记曳渊 以下简称叶洛曳冤是 它书证袁可看作是叶洛曳 书专有词汇袁叶大词典曳可 北魏的一部杰出著作袁其语言学价值除了目前学 暂处理为孤证词条遥 圆愿 个孤证词条中袁有圆缘 个 者广为关注的该书的词语结构及新词新义等方面 释义正确袁另外猿 条释义不确袁分别列举如下院 外袁还体现其对辞书尤其是历时性语文辞书的编 渊一冤释义正确的孤证词语或义项 咱员暂 咱圆袁猿暂 纂有着不可或缺的作用遥 董志翘 尧牛太清 尧 员援 释义正确的词语孤证袁员远条袁例如院 萧红咱源暂 等均就提前书证尧增补词条等方面撰文作 长虺成蛇院叶大词典曳 咱苑暂 第远苑缘苑 页释为野喻养 过相关讨论遥 在前修时贤的研究基础上袁我们在 奸遗患遥冶 并且仅引叶洛 窑建中寺曳院野太后拜乂为 梳理叶洛曳词语的历时层次时袁通过翻检叶汉语大 侍中尧领军左右袁令总禁兵袁委以腹心袁反得幽隔永 词典曳渊 以下简称叶大词典曳冤发现其共引用叶洛曳 巷六年遥 太后哭曰院耶养虎自啮袁长虺成蛇遥爷冶 例句源员怨 条作为词语或词语一个义项的书证袁其 积薪候燎院叶大词典曳第源苑愿苑 页释为野喻自取 中有苑远 条是仅引叶洛曳 书例句作为书证的孤证遥 灭亡冶遥 仅引叶洛 窑永宁寺曳院野 尒朱荣马邑小胡 袁 野词典的书证不仅能够说明词义和用法袁还可以 人才凡鄙袁不度德量力袁长戟指阙袁所謂穷辄拒轮袁 证明义项的客观存在及源流遥 对叶大词典曳这样 积薪候燎浴冶 一部源流并重的大型词典来说袁丰富的书证无疑 这类词语还有野不识东家冶渊秦太上君寺冤尧 是十分重要的遥冶咱缘暂员园源 野孤证会动摇立目和释义的 野项日感梦冶渊序冤尧野 目乱精迷冶渊景乐寺冤尧野裁锦冶 可靠性袁在词典书证列举中应尽量避免遥冶咱远暂愿圆 遥 渊秦太上君寺冤尧野唼嗍冶渊景宁寺冤尧野呷啜冶渊景宁 我们通过进一步调查袁发现苑远 条孤证中袁有圆愿 条 寺冤尧野婬秽冶渊瑶光寺冤尧野峣崅冶渊闻义里冤尧野庶衍冶